window.i18n = {"about_us":{"title":"N\u00e1\u0161 pr\u00edbeh","paragraph_1":"T\u00edm Zvedav\u00e9ho vrabca spojila spolo\u010dn\u00e1 v\u00edzia \u2013 <b>chceme in\u0161pirova\u0165 predstavivos\u0165 na\u0161ich najmen\u0161\u00edch.<\/b>","paragraph_2":"V na\u0161ich knih\u00e1ch je <b>VA\u0160E DIE\u0164A<\/b> <b>POSTAVOU A HRDINOM DOBRODRU\u017dSTVA<\/b> ktor\u00e9 mu \u010d\u00edtate.","paragraph_3":"Vy ako rodi\u010d u\u017e od mali\u010dka die\u0165a u\u010d\u00edte, \u017ee \u010d\u00edtanie kn\u00edh je \u010dosi zauj\u00edmav\u00e9 a pou\u010dn\u00e9.<br> Prostredn\u00edctvom r\u00f4znych tematick\u00fdch kn\u00edh, v ktor\u00fdch n\u00e1jdete ilustr\u00e1cie a slovn\u00fa z\u00e1sobu prisp\u00f4soben\u00fa ka\u017ed\u00e9mu veku, chceme \u0161\u00edri\u0165 vedomosti o r\u00f4znych relevantn\u00fdch t\u00e9mach.","paragraph_4":"<b> Deti, ktor\u00e9 vyrastaj\u00fa s knihami Zvedav\u00e9ho vrabca, si vypestuj\u00fa l\u00e1sku ku knih\u00e1m a \u010d\u00edtaniu,<\/b> \u010do v dne\u0161nom svete technol\u00f3gi\u00ed ch\u00fdba \u010doraz \u010dastej\u0161ie.","paragraph_5":"V na\u0161om t\u00edme m\u00e1me psychol\u00f3gov, spisovate\u013eov, ilustr\u00e1torov, recenzentov, \u010dloveka, ktor\u00fd sa star\u00e1 o spokojnos\u0165 u\u017e\u00edvate\u013eov, tla\u010dov\u00fdch expertov, kn\u00edhviaza\u010dov, rodi\u010dov, dokonca aj v\u00fdvoj\u00e1ra. M\u00e1me v\u0161etko potrebn\u00e9, v\u010faka \u010domu budete vedie\u0165, \u017ee dost\u00e1vate kvalitn\u00fd produkt a slu\u017eby.","paragraph_6":"<b> Mnoh\u00ed odborn\u00edci a \u0161t\u00fadie<\/b> tvrdia, \u017ee <b>personaliz\u00e1cia obsahu<\/b> m\u00e1 ve\u013emi <b>pozit\u00edvny vplyv na v\u00fdvoj die\u0165a\u0165a.<\/b> Ke\u010f sa die\u0165a \u201evid\u00ed\u201c v pr\u00edbehu, m\u00e1 to ve\u013emi pozit\u00edvny vplyv na r\u00fdchle budovanie a zvl\u00e1danie nov\u00fdch vedomost\u00ed, gramotnosti a jazyka. To v\u0161etko pom\u00e1ha vytv\u00e1ra\u0165 celo\u017eivotn\u00fdch nad\u0161encov \u010d\u00edtania.","paragraph_7":"Na druhej strane existuj\u00fa aj \u0161t\u00fadie, ktor\u00e9 dokazuj\u00fa, \u017ee <b>\u010d\u00edtanie a diskusie o knih\u00e1ch<\/b> s\u00fa najlep\u0161\u00edm <b>stimulom pre rozvoj inteligencie u die\u0165a\u0165a.<\/b> Ak sa rodi\u010dom podar\u00ed v die\u0165ati prebudi\u0165 l\u00e1sku ku knih\u00e1m a nov\u00fdm poznatkom, z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska bude ve\u013emi pravdepodobne dosahova\u0165 lep\u0161ie v\u00fdsledky po\u010das cel\u00e9ho obdobia vzdel\u00e1vania.","paragraph_8":"Personaliz\u00e1cia de\u0165om taktie\u017e pom\u00e1ha ponori\u0165 sa do pr\u00edbehu \u2013 preto\u017ee v \u0148om skuto\u010dne s\u00fa! V\u010faka tomu s\u00fa ove\u013ea vn\u00edmavej\u0161ie vo\u010di k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm posolstv\u00e1m, ktor\u00e9 by si mali uvedomi\u0165 \u2013 <b>zvedavos\u0165, l\u00e1skavos\u0165, odvaha, kamar\u00e1tstvo.<\/b>"},"avatar_basic":{"make_avatar":"Vytvorte postavu die\u0165a\u0165a","choose_gender":"Vyberte pohlavie","male_short":"M","female_short":"\u017d","child_name":"Meno die\u0165a\u0165a","child_name_1":"Meno die\u0165a\u0165a 1","child_name_2":"Meno die\u0165a\u0165a 2","name_required":"Meno je povinn\u00e9 pole.","field_required":"je povinn\u00e9 pole.","name":"Meno die\u0165a\u0165a","mom_name":"Meno matky","dad_name":"Meno otca","bod":"D\u00e1tum narodenia","name_younger":"Meno mlad\u0161ieho die\u0165a\u0165a","name_older":"Meno star\u0161ieho die\u0165a\u0165a","hair_type":"\u00da\u010des","hair_color":"Farba vlasov","eyes_color":"Farba o\u010d\u00ed","beard":"Brada","name_warning":"Zadajte iba meno die\u0165a\u0165a","surname":"Priezvisko","jersey":"\u010c\u00edslo dresu","grandma_name":"Meno babky","grandpa_name":"Meno dedka","make_grandma":"Vytvorte postavu babky","make_grandpa":"Vytvorte postavu dedka","your_name":"Va\u0161e meno"},"avatar_details":{"title":"Ako vyzer\u00e1","hair_type":"\u00da\u010des","hair_color":"Farba vlasov","eyes_color":"Farba o\u010d\u00ed","glasses":"Okuliare","freckles":"Pehy","skin":"Farba poko\u017eky","eyes_type":"Typ o\u010d\u00ed"},"book":{"preview":"Preh\u013ead knihy","click_list":"Kliknut\u00edm na str\u00e1nku knihu prelistujete"},"breadcrumbs":{"step1":"1. Zadajte meno a prisp\u00f4sobte postavu","step2":"2. Preh\u013ead knihy","step3":"3. Fotografia a venovanie","next_step":"\u010eal\u0161\u00ed krok"},"campaign":{"qt_discount":{"2_books":"2 knihy","3_books":"3+ knihy","5_books":"5+ kn\u00edh","free_delivery":"doru\u010denie zdarma"}},"cart":{"photo":"Fotografia","add_more":"Prida\u0165 \u010fal\u0161ie knihy","price":"Cena","total_price":"Celkom","place_order":"Objedna\u0165","look":"Pozrite si","remove":"Vymaza\u0165","no_photo":"Bez fotografie","no_dedication":"Bez venovania","books":"Cena","delivery":"Doru\u010denie","has_code":"M\u00e1\u0161 z\u013eavov\u00fd k\u00f3d?","apply":"Pou\u017ei\u0165","code_null":"Zadajte z\u013eavov\u00fd k\u00f3d.","code_valid":"K\u00f3d je platn\u00fd.","code_error":"Do\u0161lo k chybe.","quantity_discount_message":"Kvantitat\u00edvna z\u013eava :discount% bola uplatnen\u00e1."},"category":{"books":"Knihy"},"constants":{"app_name":"Zvedavy vrabec","company":"Zvedavy vrabec","company_name":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu","company_address":"Ivana Gunduli\u0107a 5\/3, Osijek, Croatia","company_id":"ID: 44173154530","company_VAT":"VAT: HR44173154530","country_code":"sk","country_name":"Slovensko","currency_symbol":"EUR","currency_display":"EUR","letters_no":"1","tt_page":"https:\/\/www.tiktok.com\/@zvedavyvrabec.sk","ig_page":"https:\/\/www.instagram.com\/zvedavyvrabec.sk\/","fb_page":"https:\/\/fb.me\/zvedavyvrabec","website":"https:\/\/zvedavyvrabec.sk\/","og_image":"https:\/\/radoznalivrabac.rs\/storage\/img\/og-image-sk.jpg","contact_email":"office@zvedavyvrabec.sk","fb_pixel":"526242543432167","ga_id":"G-DBQZGQJ4QV","delivery":"7 - 11 pracovn\u00fdch dn\u00ed","delivery_price":"4.99","use_stripe":1,"use_pay_on_delivery":1,"stripe_market":"HR","tik_tok_pixel":"CRGKBGJC77U0T68R1E8G","use_klaviyo":1,"klaviyo_company_id":"RDSvPL","is_active_letter_ny":"0"},"contact":{"contact_us":"Nap\u00ed\u0161te n\u00e1m","sub_title":"Ak m\u00e1te ot\u00e1zky, pr\u00edpadne n\u00e1m chcete posla\u0165 pozit\u00edvne ohlasy, kritiku \u010di n\u00e1vrhy, nap\u00ed\u0161te n\u00e1m.","action":"Kliknut\u00edm na e-mail ni\u017e\u0161ie n\u00e1m nap\u00ed\u0161ete \u2193","form":{"name":"Meno a priezvisko","email":"V\u00e1\u0161 e-mail","message":"Spr\u00e1va","send":"Posla\u0165"},"msg_received":"Spr\u00e1va bola \u00faspe\u0161ne odoslan\u00e1"},"cyr_lat":{"title":"Izaberi pismo","description":"Tekst u knjizi \u0107e biti prikazan na izabranom pismu.","cyrillic":"\u0106irilica","latin":"Latinica","or":"ili"},"dedication":{"title":"Nap\u00ed\u0161te va\u0161e venovanie (volite\u013en\u00e9)","title_free":"Vyberte si jedno z pon\u00fakan\u00fdch venovan\u00ed (zdarma)","description":"Venovanie je na zadnej strane knihy","dedication":"Venovanie","show_more":"Zobrazi\u0165 viac","text_area_ph":"Sem nap\u00ed\u0161te venovanie","modal_title":"Nap\u00ed\u0161te venovanie","modal_message":"Nap\u00ed\u0161te venovanie a potom kliknite na Ulo\u017ei\u0165 venovanie","modal_confirm":"Pou\u017ei\u0165 vybrat\u00e9","modal_cancel":"Zachova\u0165 aktu\u00e1lne","warning":"","warning_2":"* Venovanie bude vytla\u010den\u00e9 presne tak, ako je nap\u00edsan\u00e9, pozorne si preto skontrolujte v\u0161etky detaily.","warning_3":"","change_text":"Kliknut\u00edm na text vykon\u00e1te zmeny","price_dedication":"Cena venovania","btn_confirm_dedication":"Ulo\u017ei\u0165 venovanie","btn_confirm_dedication_continue":"Vyberte si venovanie a pokra\u010dujte","btn_continue_without_dedication":"Pokra\u010dova\u0165 bez venovania","regex":{"title":"Uppps!","message":"Vzh\u013eadom na technick\u00e9 obmedzenia po\u010das tla\u010de sa vybran\u00fd symbol vo venovan\u00ed nezobraz\u00ed.","confirm":"Ok"},"check":{"title":"Skontroluj venovanie","message":"Vzh\u013eadom na technick\u00e9 obmedzenia po\u010das tla\u010de sa vybran\u00fd symbol vo venovan\u00ed nezobraz\u00ed.","confirm":"V\u0161etko je v poriadku","cancel":"Uprav"}},"emails":{"received":{"title":"\u010eakujeme za objedn\u00e1vku","intro":"V\u00e1\u017een\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e","heading":"\u010eakujeme v\u00e1m, \u017ee spolu s nami rozd\u00e1vate l\u00e1sku a predstavivos\u0165!","text":"Zvedav\u00fd vrabec pr\u00e1ve dostal Va\u0161u objedn\u00e1vku a za\u010d\u00edna vytv\u00e1ra\u0165 Va\u0161u knihu. Ke\u010f bude hotov\u00e1, po\u0161leme V\u00e1m ju na va\u0161u adresu kuri\u00e9rskou slu\u017ebou a z\u00e1rove\u0148 v\u00e1m po\u0161leme e-mail ako potvrdenie.","content":"<strong>Rados\u0165 sa zn\u00e1sobuje, ke\u010f je zdie\u013ean\u00e1!<\/strong><br><br>Zachy\u0165te okamih nad\u0161enia a radosti, ke\u010f va\u0161e die\u0165atko otv\u00e1ra dar\u010dek alebo si u\u017e\u00edva \u010d\u00edtanie knihy, a pode\u013ete sa s nami o k\u00fasok tohto k\u00fazla.<br><br><span style=\"color: #0D47A1; font-weight: bold;\">Uverejnite video alebo fotografiu<\/span> na Instagrame, ozna\u010dte<span style=\"color: #0D47A1; font-weight: bold;\"> @zvedavyvrabec.sk<\/span> a pridajte hashtag<span style=\"color: #0D47A1; font-weight: bold;\"> #ZvedavyVrabec<\/span>.<br><br>Poskytneme v\u00e1m <strong>15 % z\u013eavu<\/strong> na \u010fal\u0161\u00ed n\u00e1kup a t\u00ed najkreat\u00edvnej\u0161\u00ed m\u00f4\u017eu vyhra\u0165 <strong>knihu zadarmo<\/strong>.<br><br>V\u00ed\u0165aza vyhl\u00e1sime v\u017edy <strong>20. de\u0148 v mesiaci.<\/strong><br><br><em style=\"color: #333333;\">\u010eakujeme, \u017ee sa s nami del\u00edte o k\u00fazlo \u010d\u00edtania!<\/em>","delivery_data":"\u00dadaje pre doru\u010denie objedn\u00e1vky","order_data":"\u00dadaje o objedn\u00e1vke","name":"Meno","photo":"Fotografia","no_photo":"bez fotografie","dedication":"Venovanie","no_dedication":"Bez venovania","letter":"P\u00edsmo","latin":"latin\u010dina","cyr":"cyrilika","signature":"V\u00e1\u0161 Zvedav\u00fd vrabec"},"invoice":{"title":"\u010eakujeme za n\u00e1kup","invoice":"Fakt\u00fara"},"pro_forma":{"title":"Kniha bola odoslan\u00e1","pro_forma":"Proforma fakt\u00fara"}},"expert_opinion":{"title":"N\u00e1zor odborn\u00edka","subtitle_1":"Psychoterapeut Dr. Zoran Milivojevi\u0107","subtitle_2":"Psychoterapeutka Darka Krsmanovi\u0107 - Kniha \u201eSvet pocitov\u201c","subtitle_3":"Psychoterapeutka Darka Krsmanovi\u0107 - Kniha \u201eP\u00e1tranie po Zvedavom vrabcovi\u201c","subtitle_4":"Psychoterapeutka Darka Krsmanovi\u0107 \u2013 Kniha \u201eViano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo\u201c","paragraph_1_1":"Zvedav\u00fd vrabec sa op\u00fdtal <b>psychoterapeuta Dr. Zorana Milivojevi\u0107a<\/b>, pre\u010do s\u00fa <b>PERSONALIZOVAN\u00c9 KNIHY<\/b> v ktor\u00fdch je<b> hlavnou postavou die\u0165a<\/b>, vhodn\u00e9 pre jeho v\u00fdvoj.","paragraph_1_2":"\u010c\u00edtanie <b> n\u00e1padit\u00fdch pr\u00edbehov<\/b>je nevyhnutnou <b>s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017ed\u00e9ho detstva.<\/b>","paragraph_1_3":"Av\u0161ak <b>die\u0165a<\/b> do <b> \u0161tyroch rokov sa nedok\u00e1\u017ee virtu\u00e1lne pohybova\u0165 <\/b> <b> mimo vlastn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed <\/b> a nedok\u00e1\u017ee si osvoji\u0165 niektor\u00e9 pou\u010dn\u00e9 veci z pr\u00edbehov.","paragraph_1_4":"<b> Personalizovan\u00e9 knihy<\/b> na druhej strane <b>umo\u017e\u0148uj\u00fa die\u0165a\u0165u ako hlavnej postave pr\u00edbehu za\u017ei\u0165 to v\u0161etko, \u010do sa odohr\u00e1va v pr\u00edbehu.<\/b>","paragraph_1_5":"<b>Cie\u013eom starostlivo vybran\u00fdch psychologick\u00fdch, mor\u00e1lnych, vzdel\u00e1vac\u00edch a v\u00fdchovn\u00fdch pou\u010den\u00ed<\/b>, ktor\u00e9 s\u00fa hlavn\u00fdmi mot\u00edvmi pr\u00edbehov Zvedav\u00e9ho vrabca je, aby si <b>die\u0165a ako hlavn\u00e1 postava <\/b > tieto pou\u010dn\u00e9 veci osvojilo. Ide o jednu z hlavn\u00fdch v\u00fdhod <b>personalizovan\u00fdch detsk\u00fdch kn\u00edh.<\/b>","paragraph_1_6":"Prostredn\u00edctvom n\u00e1padit\u00fdch pr\u00edbehov die\u0165a\u0165u rozpr\u00e1vate o udalostiach z nezn\u00e1meho sveta, mimo bezpe\u010dn\u00e9ho rodinn\u00e9ho kruhu a rodi\u010dovskej l\u00e1sky. Tieto udalosti maj\u00fa v\u00fdznamn\u00fd vplyv na budovanie z\u00e1kladn\u00fdch, po\u010diato\u010dn\u00fdch presved\u010den\u00ed die\u0165a\u0165a o \u013eu\u010foch, l\u00e1ske, spravodlivosti \u010di ve\u013ekom svete, ktor\u00fd ich \u010dak\u00e1, \u010d\u00edm z\u00edskavaj\u00fa aj \u010fal\u0161ie nov\u00e9 poznatky. <b>Die\u0165a ako hlavn\u00e1 postava pre\u017e\u00edva ka\u017ed\u00fd pr\u00edbeh v bezpe\u010dnom prostred\u00ed, ke\u010f mu rodi\u010dia alebo in\u00ed dospel\u00ed \u010d\u00edtaj\u00fa knihu s l\u00e1skou.<\/b> Je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 ponecha\u0165 priestor na komentovanie pr\u00edbehu, p\u00fdta\u0165 sa na veci, ktor\u00e9 die\u0165a zauj\u00edmaj\u00fa, diskutova\u0165 s n\u00edm a podporova\u0165 jeho zvedavos\u0165 a rozvoj kritick\u00e9ho myslenia.","paragraph_1_7":"Viacero pedag\u00f3gov, profesorov a u\u010dite\u013eov pou\u017e\u00edva iba personalizovan\u00fd obsah a \u00falohy, aby sa die\u0165a c\u00edtilo viac za\u010dlenen\u00e9 do procesu u\u010denia a \u013eah\u0161ie si osvojilo nov\u00fd obsah. Existuj\u00fa \u0161t\u00fadie, ktor\u00e9 dokazuj\u00fa, \u017ee personaliz\u00e1cia obsahu m\u00e1 pozit\u00edvny vplyv na v\u00fdvoj det\u00ed.","paragraph_1_8":"<b>Be\u017en\u00e9 \u010d\u00edtavnie die\u0165a\u0165u,<\/b> ako aj <b>diskutovanie o pre\u010d\u00edtanom<\/b> obsahu pod\u013ea mnoh\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed a odborn\u00edkov <b>patria medzi najlep\u0161ie sp\u00f4soby podpory rozvoja inteligencie u die\u0165a\u0165a.<\/b> \u010c\u00edtan\u00edm si die\u0165a roz\u0161iruje slovn\u00fa z\u00e1sobu a\u00a0za\u010d\u00edna ch\u00e1pa\u0165 aj zlo\u017eitej\u0161ie gramatick\u00e9 pravidl\u00e1. Tento efekt mo\u017eno dosiahnu\u0165 bez oh\u013eadu na to, \u010di die\u0165a \u010d\u00edta samo alebo len po\u010d\u00fava rodi\u010da, ktor\u00fd mu \u010d\u00edta, pozer\u00e1 si obr\u00e1zky a prep\u00e1ja si pre\u010d\u00edtan\u00fd obsah v \u0161ir\u0161om kontexte.","paragraph_1_9":"<b>Die\u0165a\u0165u odpor\u00fa\u010dame za\u010da\u0165 \u010d\u00edta\u0165 \u010do najsk\u00f4r,<\/b> zapoji\u0165 ho do tejto aktivity ukazovan\u00edm obr\u00e1zkov a vysvet\u013eovan\u00edm nezn\u00e1meho. Ak rodi\u010d pristupuje k tejto aktivite s die\u0165a\u0165om ako ku kvalitne spolo\u010dne str\u00e1ven\u00e9mu \u010dasu, ktor\u00fd je z\u00e1bavou a formou hry, v\u00fdsledky bud\u00fa ur\u010dite pozit\u00edvne. \u010c\u00edtanie zauj\u00edmav\u00e9ho pr\u00edbehu die\u0165a\u0165u s re\u00e1lnymi mravn\u00fdmi pou\u010deniami a hodnotami v ktor\u00fdch je hlavnou postavou die\u0165a, podporuje jeho rozvoj.","paragraph_2_1":"<b>Pre\u010do s\u00fa em\u00f3cie d\u00f4le\u017eit\u00e9<\/b>, \u010do znamen\u00e1 ka\u017ed\u00e1 em\u00f3cia, \u010do od n\u00e1s vy\u017eaduje a \u010do je n\u00e1m dovolen\u00e9 c\u00edti\u0165 - na to sme sa op\u00fdtali, <b>psychoterapeutky Darky Krsmanovi\u0107.<\/b> ","paragraph_2_2":"<b>Deti obohacuj\u00fa svoj emocion\u00e1lny \u017eivot,<\/b> rozv\u00edjaj\u00fa ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd segment svojej osobnosti a <b>vytv\u00e1raj\u00fa tak z\u00e1klady neskor\u0161ej zrelosti.<\/b>","paragraph_2_3":"Preto je mimoriadne d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou rodi\u010dovstva <b>rozv\u00edjanie emocion\u00e1lnej gramotnosti u det\u00ed pred\u0161kolsk\u00e9ho a mlad\u0161ieho \u0161kolsk\u00e9ho veku.<\/b> Niektor\u00e9 em\u00f3cie s\u00fa znepokojuj\u00face a nepr\u00edjemn\u00e9, in\u00e9 s\u00fa pr\u00edjemn\u00e9, ale kr\u00e1tkodob\u00e9 a niekedy m\u00e4t\u00face aj pre n\u00e1s - dospel\u00fdch.","paragraph_2_4":"Ke\u010f k tomu prir\u00e1tame fakt, \u017ee odborn\u00e1 verejnos\u0165 \u010d\u00edm \u010falej t\u00fdm viac eviduje <b>n\u00e1rast emocion\u00e1lnych probl\u00e9mov u \u010doraz mlad\u0161\u00edch det\u00ed<\/b>, d\u00f4le\u017eitos\u0165 ran\u00e9ho vzdel\u00e1vania je neocenite\u013en\u00e1.","paragraph_2_5":"<b>V stretnut\u00ed s Citlivkom si deti povo\u013euj\u00fa c\u00edti\u0165<\/b> aby <b>pochopili, pre\u010do m\u00e1me em\u00f3cie<\/b>, ako aj to, \u010do je primeran\u00e9 <b>spr\u00e1vanie, ke\u010f c\u00edtia hnev, l\u00e1sku, sm\u00fatok, rados\u0165...<\/b>","paragraph_3_1":"Ako m\u00f4\u017ee by\u0165 cesta za poznan\u00edm sveta uchvacuj\u00facou a n\u00e1paditou?","paragraph_3_2":"Presko\u010di\u0165 Ve\u013ek\u00fd \u010d\u00ednsky m\u00far, sko\u010di\u0165 do sveta zvierat a predbehn\u00fa\u0165 zlo na akomko\u013evek kontinente?<br> Vyrozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh, ktor\u00fd die\u0165a\u0165u jasne poskytne <b>pou\u010dn\u00fa lekciu o priate\u013estve<\/b > ktor\u00e9 m\u00e1 <b>moc posun\u00fa\u0165 v\u0161etky hranice?<\/b>","paragraph_3_3":"<b> Ut\u00ed\u0161i\u0165 strach a vst\u00fapi\u0165 do mal\u00e9ho-ve\u013ek\u00e9ho detsk\u00e9ho sveta<\/b> prostredn\u00edctvom kreat\u00edvnych n\u00e1zorov? Ka\u017ed\u00e1 z t\u00fdchto ot\u00e1zok ur\u010dite <b>up\u00fata pozornos\u0165 aj t\u00fdch najmen\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov.<\/b>","paragraph_3_4":"<b>Ich \u00faprimnos\u0165 a origin\u00e1lna zvedavos\u0165<\/b> bud\u00fa sprev\u00e1dzan\u00e9 <b> uchvacuj\u00facim pr\u00edbehom<\/b>, ktor\u00fd ich napln\u00ed rados\u0165ou, ale z\u00e1rove\u0148 ich nau\u010d\u00ed <b>slobodne myslie\u0165<\/b> a c\u00edti\u0165 <b>rados\u0165 z u\u010denia sa.<\/b>","paragraph_4_1":"Zauj\u00edmav\u00e9 dobrodru\u017estvo vo svete Mikul\u00e1\u0161a deti u\u010d\u00ed, pre\u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e9 by\u0165 stato\u010dn\u00fd, \u00faprimn\u00fd, vynaliezav\u00fd, optimistick\u00fd.","paragraph_4_2":"Jedine\u010dnos\u0165 formy umo\u017e\u0148uje <b>die\u0165a\u0165u<\/b> jednoduch\u0161ie prekona\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 prek\u00e1\u017eky, \u010di <b>dosiahnu\u0165 tie spr\u00e1vne ciele.<\/b>","paragraph_4_3":"V <b>dne\u0161nom svete,<\/b> ktor\u00fd n\u00e1s \u010dasto \u017eenie k hyperaktivite opakovan\u00edm nezmyseln\u00fdch vzorcov, <b>maj\u00fa tieto rozpr\u00e1vky pre deti v\u00fdchovn\u00fd a \u010dasto aj terapeutick\u00fd \u00fa\u010dinok.<\/b>","paragraph_4_4":"Zasiahnu v\u0161etky \u00farovne osobnosti die\u0165a\u0165a, <\/b> aj tie potla\u010den\u00e9 a e\u0161te nerozvinut\u00e9, a to prostredn\u00edctvom siln\u00fdch mechanizmov projekcie, identifik\u00e1cie a odlo\u017eenej odmeny. Takto sa u det\u00ed \u013eahko navod\u00ed nielen <b>\u017eelan\u00e9 spr\u00e1vanie<\/b>, ale aj porozumenie metafor\u00e1m a t\u00fdm budovanie a <b>obohacovanie ich sk\u00fasenost\u00ed, empatia, oddanos\u0165 cie\u013eu a vytrvalos\u0165.<\/b>"},"faq":{"title":"\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky","q_1":"1. Ide o digit\u00e1lne knihy?","a_1":"Knihy Zvedav\u00fd vrabec nie s\u00fa digit\u00e1lne, ale vysokokvalitn\u00e9 pestrofarebn\u00e9 tla\u010den\u00e9 knihy v pevnej v\u00e4zbe, ktor\u00e9 n\u00e1\u0161 t\u00edm s l\u00e1skou ru\u010dne vyr\u00e1ba pre t\u00fdch najmen\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov.","q_2":"2. Potrebujem na personalizovanie knihy ve\u013ea \u010dasu?","a_2":"Na\u0161e knihy obsahuj\u00fa u\u017e vopred nap\u00edsan\u00fd pr\u00edbeh, tak\u017ee sta\u010d\u00ed nap\u00edsa\u0165 meno die\u0165a\u0165a, vybra\u0165 si jeden z pon\u00fakan\u00fdch variantov vzh\u013eadu die\u0165a\u0165a a m\u00e1te hotovo. Dodato\u010dne m\u00f4\u017eete prida\u0165 fotografiu die\u0165a\u0165a a ak chcete, aj venovanie. Po v\u00fdbere pr\u00edbehu v\u00e1m to zaberie u\u017e len 3 min\u00faty.","q_3":"3. M\u00f4\u017eem si knihu objedna\u0165 ako dar\u010dek?","a_3":"\u00c1no. Ak pozn\u00e1te meno a vzh\u013ead die\u0165a\u0165a, bude naozaj jednoduch\u00e9 vytvori\u0165 \u00faplne unik\u00e1tny dar\u010dek.","q_4":"4. M\u00f4\u017eem si objedna\u0165 viacero kn\u00edh naraz?","a_4":"\u00c1no, na\u0161a str\u00e1nka si zapam\u00e4t\u00e1 vami vytvoren\u00fd produkt a ulo\u017e\u00ed ho do ko\u0161\u00edka. M\u00f4\u017eete sa vr\u00e1ti\u0165 na domovsk\u00fa str\u00e1nku, vytvori\u0165 \u010fal\u0161ie knihy a nakoniec si ich objedna\u0165 v\u0161etky spolu.","q_5":"5. Ako m\u00f4\u017eem zaplati\u0165?","a_5":"Plati\u0165 m\u00f4\u017eete kartou pri objedn\u00e1vke na str\u00e1nke alebo na dobierku pri doru\u010den\u00ed bal\u00edka.","q_6":"6. Kedy mi knihu doru\u010d\u00edte?","a_6":"Po objednan\u00ed knihy zo str\u00e1nky dostanete e-mailom potvrdenie o\u00a0prijat\u00ed objedn\u00e1vky. Lehota na doru\u010denie je 7 a\u017e 11 dn\u00ed od zadania objedn\u00e1vky a na\u0161e knihy s\u00fa doru\u010dovan\u00e9 kuri\u00e9rskou slu\u017ebou.","q_7":"7. Ko\u013eko stoj\u00ed doprava?","a_7":"Doprava je 4,99 EUR, pri 2 alebo viacer\u00fdch objednan\u00fdch knih\u00e1ch je doru\u010denie zdarma.","q_8":"8. \u010co ak mi kniha e\u0161te nebola doru\u010den\u00e1?","a_8":"Ak od objednania knihy uplynulo viac ako 11 pracovn\u00fdch dn\u00ed a e\u0161te ste ju nedostali, nap\u00ed\u0161te n\u00e1m na office@zvedavyvrabec.sk alebo n\u00e1s kontaktujte na soci\u00e1lnych sie\u0165ach.","q_9":"9. Dostanem aj fakt\u00faru?","a_9":"\u00c1no, ke\u010f zaregistrujeme va\u0161u platbu, dostanete e-mail s prilo\u017eenou fakt\u00farou.","q_10":"10. Ako m\u00f4\u017eem knihu reklamova\u0165?","a_10":"Ak nie ste spokojn\u00ed s knihou, nebola v\u00e1m doru\u010den\u00e1 alebo v\u00e1m bola doru\u010den\u00e1 nespr\u00e1vna verzia, nap\u00ed\u0161te n\u00e1m na office@zvedavyvrabec.sk alebo na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Va\u0161u po\u017eiadavku vybav\u00edme \u010do najsk\u00f4r."},"footer":{"books":"Knihy","contact":"Kontakt","support":"Podpora","follow_us":"Sledujte n\u00e1s","faq":"\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky","terms":"V\u0161eobecn\u00e9 podmienky pou\u017e\u00edvania","privacy_policy":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"general":{"first_name":"Meno","cart":"Ko\u0161\u00edk","dedication":"Venovanie","follow_us":"Sledujte n\u00e1s","view":"Pozrite si","book":"Kniha","all_books":"V\u0161etky knihy","other_books":"\u010eal\u0161ie knihy","age":"Vek","book_create":"Vytvori\u0165 knihu","read_more":"Pre\u010d\u00edta\u0165 viac","personalized_book":"Personalizovan\u00e1 kniha","description":"popis","main_values":"Hlavn\u00e9 hodnoty","ok":"OK","consent":"S\u00fahlas\u00edm s","consent_link_text":"Podmienkami vyu\u017e\u00edvania slu\u017eby","consent_link_text_2":"Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov","consent_newsletter":"Chcem dost\u00e1va\u0165 upozornenia na najnov\u0161ie produkty, z\u013eavy a akcie, ako aj dar\u010deky (pouk\u00e1\u017eky) e-mailom a cez SMS\/Viber spr\u00e1vy.","and":"a","notification":"Z\u00edskajte 50 % z\u013eavu na knihu pre babi\u010dku pri k\u00fape knihy pre dedka a naopak","notification_date":"","book_7_title":"\u010c\u00edm budem, ke\u010f vyrastiem","book_7_cover_title_1":"","book_7_cover_title_2":"","book_7_title_display":"\u010c\u00edm budem, ke\u010f vyrastiem","book_7_alt":"personalizovana-kniha-cim-budem-ked-vyrastiem","book_7_desc":"Ilustrovan\u00e1 zbierka b\u00e1sn\u00ed o povolaniach, ktor\u00e1 povzbud\u00ed ka\u017ed\u00e9 die\u0165a sn\u00edva\u0165 vo ve\u013ekom a nevzd\u00e1va\u0165 sa vlastn\u00fdch snov, ani ke\u010f vyrastie.","book_7_age":"3 \u2013 8 rokov","book_7_badge":" Novinka","book_7_desc_1":"\u010c\u00edm by ste chceli by\u0165 vy, ke\u010f vyrastiete?","book_7_desc_2":"Tieto fant\u00e1zie s\u00fa <b>nevyhnutnou s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017ed\u00e9ho detstva<\/b>, niektor\u00e9 sa splnia, niektor\u00e9 nie. \u010co v\u0161ak zost\u00e1va, je n\u00e1dhern\u00e1 spomienka na v\u0161etko, \u010d\u00edm sme mohli by\u0165 a na\u0161a t\u00fa\u017eba sta\u0165 sa t\u00fdm \u010do najsk\u00f4r.\u201c","book_7_desc_3":"V tomto duchu bola vytvoren\u00e1 ilustrovan\u00e1 zbierka b\u00e1sn\u00ed, aby de\u0165om pribl\u00ed\u017eila svet povolan\u00ed z poh\u013eadu, ktor\u00fd je im bl\u00edzky. Prostredn\u00edctvom z\u00e1bavn\u00fdch ver\u0161\u00edkov a vesel\u00fdch kresieb sa die\u0165a zozn\u00e1mi s <b>20 povolaniami<\/b>, zatia\u013e\u010do ich bude vykon\u00e1va\u0165 ono sam\u00e9.","book_7_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> 20 typov povolan\u00ed<br><i class=\"fas fa-heart\"><\/i> 20 skladieb<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporen\u00e9 psychol\u00f3gmi.","book_7_main_value_1":"Spozn\u00e1vanie povolan\u00ed","book_7_main_value_2":"Rozvoj slovnej z\u00e1soby","book_7_main_value_3":"Stimulovanie z\u00e1ujmu","book_6_title":"Oby\u010dajne neoby\u010dajn\u00fd de\u0148","book_6_cover_title":"","book_6_title_display":"Oby\u010dajne neoby\u010dajn\u00fd de\u0148","book_6_alt":"personalizovana-kniha-obycajne-neobycajny-den","book_6_desc":"V tomto pr\u00edbehu dvaja hrdinovia premie\u0148aj\u00fa realitu na fant\u00e1ziu, ktor\u00e1 im pom\u00e1ha vidie\u0165 neoby\u010dajn\u00e9 v\u00a0oby\u010dajnom a za\u017e\u00edva\u0165 nikdy nekon\u010diacu z\u00e1bavu.","book_6_age":"2 \u2013 10 rokov","book_6_badge":" \u00b7 Pre 2 deti ","book_6_desc_1":"N\u00e1padit\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd sleduje <b>dobrodru\u017estv\u00e1 dvoch hrdinov po\u010das 24 hod\u00edn.<\/b> Prostredn\u00edctvom hry sa nielen dobre zabavia, ale rozv\u00edjaj\u00fa aj psychologick\u00fa a emocion\u00e1lnu str\u00e1nku svojej osobnosti, zatia\u013e\u010do si <b>upev\u0148uj\u00fa vz\u00e1jomn\u00fd vz\u0165ah<\/b>, \u010di u\u017e s\u00farodeneck\u00fd alebo priate\u013esk\u00fd.","book_6_desc_2":"Menia oby\u010dajn\u00e9 situ\u00e1cie na neoby\u010dajn\u00e9 <b>silou svojho tvoriv\u00e9ho ducha<\/b> a tak prekra\u010duj\u00fa r\u00e1mec ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota, pri\u010dom si buduj\u00fa <b>slobodn\u00e9ho, \u200b\u200bobjavite\u013esk\u00e9ho a sn\u00edvaj\u00faceho ducha<\/b>. To m\u00e1 ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam pre celkov\u00fd v\u00fdvoj die\u0165a\u0165a, preto\u017ee mu umo\u017e\u0148uje osvoji\u0165 si pravidl\u00e1 vonkaj\u0161ieho sveta a z\u00e1rove\u0148 vytv\u00e1ra\u0165 si aj vlastn\u00e9.","book_6_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Personaliz\u00e1cia 2 det\u00ed<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporovan\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_6_main_value_1":"Rozvoj predstavivosti","book_6_main_value_2":"Spolupatri\u010dnos\u0165","book_6_main_value_3":"Kreativita","book_5_title":"P\u00e1tranie po Zvedavom vrabcovi","book_5_cover_title":"","book_5_title_display":"P\u00e1tranie po<br> Zvedavom vrabcovi","book_5_alt":"personalizovana-kniha-patranie-po-zvedavom-vrabcovi","book_5_desc":"Vzdel\u00e1vacie dobrodru\u017estvo, v ktorom die\u0165a cestuje po svete, aby na\u0161lo svojho najlep\u0161ieho priate\u013ea, Zvedav\u00e9ho vrabca.","book_5_age":"4 \u2013 10 rokov","book_5_badge":"Novinka","book_5_desc_1":"Cestuj\u00fac z kontinentu na kontinent v spolo\u010dnosti Cice Vrabice sa ocitne <b>tv\u00e1rou v tv\u00e1r v\u00fdzvam<\/b>, ktor\u00e9 ho \u010dakaj\u00fa <b>mimo bezpe\u010dn\u00e9ho rodi\u010dovsk\u00e9ho prostredia.<\/b> Prek\u00e1\u017eky na ceste s\u00fa navrhnut\u00e9 tak, aby pri ich zdol\u00e1van\u00ed prebudili jeho zvedavos\u0165 a b\u00e1date\u013esk\u00e9ho ducha.","book_5_desc_2":"\u0160peci\u00e1lny d\u00f4raz sa kladie na <b>rozvoj psychosoci\u00e1lnych zru\u010dnost\u00ed<\/b>, ktor\u00e9 posil\u0148uj\u00fa jeho <b>sebad\u00f4veru a sebauvedomenie<\/b> nielen ako jednotlivca, ale aj \u010dlena skupiny.","book_5_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> 7 kontinentov, 7 v\u00fdziev, 7 zru\u010dnost\u00ed<br><i class=\"fas fa-heart\"><\/i> Najlep\u0161ia lekcia o kamar\u00e1tstve<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporen\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_5_main_value_1":"Sebad\u00f4vera","book_5_main_value_2":"Rozvoj soci\u00e1lnych zru\u010dnost\u00ed","book_5_main_value_3":"Mini-encyklop\u00e9dia","book_5_opinion":"Ako urobi\u0165 z cesty spozn\u00e1vania sveta uchvacuj\u00face a\u00a0n\u00e1padit\u00e9 dobrodru\u017estvo?<br><br>Presko\u010di\u0165 Ve\u013ek\u00fd \u010d\u00ednsky m\u00far, sko\u010di\u0165 do sveta zvierat a predbehn\u00fa\u0165 zlo na akomko\u013evek kontinente?<br><br>Vyrozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh, ktor\u00fd die\u0165a\u0165u jasne poskytne\u00a0pou\u010dn\u00fa lekciu o priate\u013estve\u00a0ktor\u00e9 m\u00e1\u00a0moc posun\u00fa\u0165 v\u0161etky hranice?<br><br> Ut\u00ed\u0161i\u0165 strach a vst\u00fapi\u0165 do mal\u00e9ho-ve\u013ek\u00e9ho detsk\u00e9ho sveta\u00a0prostredn\u00edctvom kreat\u00edvnych n\u00e1zorov? <br><br>Ka\u017ed\u00e1 z t\u00fdchto ot\u00e1zok ur\u010dite\u00a0up\u00fata pozornos\u0165 aj t\u00fdch najmen\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov.<br><br>Ich \u00faprimnos\u0165 a origin\u00e1lna zvedavos\u0165\u00a0bud\u00fa sprev\u00e1dzan\u00e9\u00a0uchvacuj\u00facim pr\u00edbehom, ktor\u00fd ich napln\u00ed rados\u0165ou, ale z\u00e1rove\u0148 ich nau\u010d\u00ed\u00a0slobodne myslie\u0165\u00a0a c\u00edti\u0165\u00a0rados\u0165 z u\u010denia sa.","book_5_opinion_author":"","book_4_title":"Kniha o mne","book_4_cover_title":"","book_4_alt":"personalizovana-moja-prva-kniha","book_4_desc":"Kniha o mne je pr\u00edbeh pre b\u00e1b\u00e4tko, ktor\u00e9 jedine\u010dn\u00fdm sp\u00f4sobom zist\u00ed, ako ve\u013emi ho rodi\u010dia \u013e\u00fabia. Personalizovan\u00e9 a\u017e 3 postavi\u010dky - mami\u010dka, otecko a b\u00e1b\u00e4tko.","book_4_age":"0 - 3 roky","book_4_price":"29,99","book_4_regular_price":"","book_4_discount_percent":"","book_4_badge":" \u0387 B\u00e1b\u00e4tko, mama a ocko v pr\u00edbehu \u0387 ","book_4_desc_1":"B\u00e1b\u00e4tko sa dozvie o \u010dase, ke\u010f sa mami\u010dka a otecko prv\u00fdkr\u00e1t stretli o ich spolo\u010dnom \u017eivote, ako aj o momente, ke\u010f si ho vysn\u00edvali. V\u00edla Lila rozpr\u00e1va o svete b\u00e1b\u00e4tiek n\u00e1padit\u00fdm sp\u00f4sobom.","book_4_desc_2":"Na zadn\u00fdch stran\u00e1ch je tie\u017e pr\u00edloha do ktorej m\u00f4\u017eu rodi\u010dia prid\u00e1va\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o b\u00e1b\u00e4tku, p\u00edsa\u0165 mu spr\u00e1vy, ako aj <b>zaznamena\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 udalosti.<\/b>","book_4_desc_3":"<b>\"Kniha o mne\"<\/b> je \u00fa\u017easn\u00e1 spomienka pre mami\u010dku a otecka a ur\u010dite jedna z najkraj\u0161\u00edch spomienok pre b\u00e1b\u00e4tko.","book_4_highlight":"<i class=\"fas fa-heart\"><\/i> Perfektn\u00fd dar\u010dek pre novorodenca<br><i class=\"fas fa-heart\"><\/i> Podporovan\u00e9 rodi\u010dmi","book_4_main_value_1":"Pr\u00edbeh pr\u00edchodu na svet","book_4_main_value_2":"Spomienka nav\u017edy","book_4_main_value_3":"Prv\u00e1 kniha b\u00e1b\u00e4tka","book_9_title":"Sladk\u00e9 sn\u00ed\u010dky","book_9_cover_title":"","book_9_alt":"personalizovana-kniha-krasne-snivam","book_9_desc":"T\u00e1to kniha sa stane ob\u013e\u00fabenou s\u00fa\u010das\u0165ou zasp\u00e1vania. R\u00fdmovan\u00e1 b\u00e1sni\u010dka na dobr\u00fa noc, pomocou ktorej si die\u0165a vytvor\u00ed rutinu pred zasp\u00e1van\u00edm.","book_9_age":"0 - 3 roky","book_9_price":"29,99","book_9_regular_price":"","book_9_discount_percent":"","book_9_desc_1":"Zab\u00e1vate sa aj vy so svoj\u00edm drobcom pred span\u00edm?","book_9_desc_2":"Aby bol tento proces \u010do najjednoduch\u0161\u00ed a najpr\u00edjemnej\u0161\u00ed, mus\u00edme de\u0165om, najm\u00e4 t\u00fdm mlad\u0161\u00edm <b>vo ve\u010dern\u00fdch hodin\u00e1ch vytvori\u0165 ur\u010dit\u00fa rutinu.<\/b>","book_9_desc_3":"Na z\u00e1klade tejto iniciat\u00edvy vznikla kniha Sladk\u00e9 sn\u00ed\u010dky - hlavnou postavou pr\u00edbehu je die\u0165a, ktor\u00e9 priv\u00e1dza zvieratk\u00e1 do r\u00ed\u0161e sladk\u00fdch sn\u00ed\u010dkov a pom\u00e1ha im splni\u0165  osvoji\u0165 si rutinu pred sp\u00e1nkom.<br> <br>Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom sa die\u0165a jednoduch\u0161ie stoto\u017en\u00ed s <b>vlastnou postavou<\/b> v knihe a <b>vezme si z\u00a0nej d\u00f4le\u017eit\u00e9 pou\u010denia.<\/b>","book_9_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> U\u010denie sa rutiny, zvierat, \u010d\u00edsiel<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporovan\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_9_main_value_1":"Spozn\u00e1vanie zvierat","book_9_main_value_2":"Rutina pred span\u00edm","book_9_main_value_3":"\u010c\u00edsla do 10","book_9_opinion":" \u010c\u00edtanie n\u00e1padit\u00fdch pr\u00edbehov je nevyhnutnou s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017ed\u00e9ho detstva. Av\u0161ak do \u0161tyroch rokov sa die\u0165a nedok\u00e1\u017ee orientova\u0165 mimo vlastn\u00fdch sk\u00fasenost\u00e1 a osvoji\u0165 si tak niektor\u00e9 pou\u010denia z pr\u00edbehov.<br><br>Personalizovan\u00e9 knihy na druhej strane umo\u017e\u0148uj\u00fa die\u0165a\u0165u ako hlavnej postave pr\u00edbehu za\u017ei\u0165 v\u0161etko, \u010do sa v pr\u00edbehu odohr\u00e1va.<br><br>Cie\u013eom starostlivo vybran\u00fdch psychologick\u00fdch, mor\u00e1lnych, vzdel\u00e1vac\u00edch a v\u00fdchovn\u00fdch pou\u010den\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa hlavn\u00fdmi mot\u00edvmi pr\u00edbehov Zvedav\u00e9ho vrabca je, aby si die\u0165a ako hlavn\u00e1 postava tieto pou\u010dn\u00e9 veci osvojilo. Ide o jednu z hlavn\u00fdch v\u00fdhod\u00a0personalizovan\u00fdch detsk\u00fdch kn\u00edh.","book_9_opinion_author":"","book_8_title":"Vo svete pocitov","book_8_cover_title":"","book_8_alt":"personalizovana-kniha-svet-pocitov","book_8_desc":"P\u00fdtate sa, ako vysvetli\u0165 pocity v\u00e1\u0161mu die\u0165a\u0165u? T\u00e1to kniha je ten najlep\u0161\u00ed pomocn\u00edk, ak\u00e9ho m\u00f4\u017eete ma\u0165!","book_8_age":"3 \u2013 7 rokov","book_8_price":"31,99","book_8_regular_price":"","book_8_discount_percent":"","book_8_desc_1":"Experti sa domnievaj\u00fa, \u017ee k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 obdobie <b>rozvoja emocion\u00e1lnej inteligencie<\/b> u det\u00ed je vo veku <b>od 3 do 8 rokov<\/b>. Preto sme sa rozhodli pom\u00f4c\u0165 rodi\u010dom prezentova\u0165 em\u00f3cie svojim de\u0165om sp\u00f4sobom, ktor\u00e9mu bud\u00fa rozumie\u0165 \u013eah\u0161ie.","book_8_desc_2":"Prostredn\u00edctvom tohto pr\u00edbehu sa <b>die\u0165a<\/b> ako <b>hlavn\u00e1 postava<\/b> stretne s nieko\u013ek\u00fdmi em\u00f3ciami. Tieto em\u00f3cie n\u00e1\u0161 <b>Citlivko<\/b> vysvetl\u00ed a uvedie do kontextu tak, \u017ee sa u\u010denie stane jednoduch\u00fdm a zauj\u00edmav\u00fdm. <b>Svet pocitov<\/b> je na\u0161a prv\u00e1 kniha zo s\u00e9rie pr\u00edbehov o em\u00f3ci\u00e1ch, v ktorej sa die\u0165a dozvie viac o <b>\u0161\u0165ast\u00ed, sm\u00fatku, hneve, strachu, hanbe, p\u00fdche a l\u00e1ske<\/b>.","book_8_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Em\u00f3cie prezentovan\u00e9 sp\u00f4sobom zrozumite\u013en\u00fdm pre deti<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporovan\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_8_main_value_1":"Spozn\u00e1vanie pocitov","book_8_main_value_2":"V\u00fdvoj die\u0165a\u0165a","book_8_main_value_3":"Rozvoj empatie","book_8_opinion":"Pre\u010do s\u00fa em\u00f3cie d\u00f4le\u017eit\u00e9?<br><br> \u010co znamen\u00e1 ka\u017ed\u00e1 em\u00f3cia, \u010do od n\u00e1s vy\u017eaduje a \u010do n\u00e1m je dovolen\u00e9 c\u00edti\u0165?<br><br> Deti obohacuj\u00fa svoj emocion\u00e1lny \u017eivot,\u00a0rozv\u00edjaj\u00fa ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd segment svojej osobnosti a\u00a0vytv\u00e1raj\u00fa tak z\u00e1klady neskor\u0161ej zrelosti.<br><br>Preto je mimoriadne d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou rodi\u010dovstva\u00a0rozv\u00edjanie emocion\u00e1lnej gramotnosti u det\u00ed pred\u0161kolsk\u00e9ho a mlad\u0161ieho \u0161kolsk\u00e9ho veku.\u00a0Niektor\u00e9 em\u00f3cie s\u00fa znepokojuj\u00face a nepr\u00edjemn\u00e9, in\u00e9 s\u00fa pr\u00edjemn\u00e9, ale kr\u00e1tkodob\u00e9 a niekedy m\u00e4t\u00face aj pre n\u00e1s - dospel\u00fdch.<br><br>Ke\u010f k tomu prir\u00e1tame fakt, \u017ee odborn\u00e1 verejnos\u0165 \u010d\u00edm \u010falej t\u00fdm viac eviduje\u00a0n\u00e1rast emocion\u00e1lnych probl\u00e9mov u \u010doraz mlad\u0161\u00edch det\u00ed, d\u00f4le\u017eitos\u0165 ran\u00e9ho vzdel\u00e1vania je neocenite\u013en\u00e1.<br><br> V stretnut\u00ed s Citlivkom si deti povo\u013euj\u00fa c\u00edti\u0165, aby\u00a0pochopili, pre\u010do m\u00e1me em\u00f3cie,\u00a0ako aj to, \u010do je primeran\u00e9\u00a0spr\u00e1vanie, ke\u010f c\u00edtia hnev, l\u00e1sku, sm\u00fatok, rados\u0165...","book_8_opinion_author":"","book_10_title":"U\u010d\u00edm sa so Zvedav\u00fdm vrabcom","book_10_cover_title":"","book_10_title_display":"U\u010d\u00edm sa so Zvedav\u00fdm Vrabcom","book_10_alt":"kniha-ucim-sa-so-zvedavym-vrabcom","book_10_desc":"Kniha prv\u00fdch pojmov pre najmen\u0161ie deti, ktor\u00e9 sa u\u010dia ve\u013emi jednoducho v\u010faka hre, z\u00e1bave a s pomocou rodi\u010dov.","book_10_age":"0 - 3 roky","book_10_price":"29,99","book_10_regular_price":"","book_10_discount_percent":"","book_10_badge":"Novinka","book_10_desc_1":"\u010co je hore, \u010do je dole? \u010co je vpredu a \u010do vzadu? Ktor\u00e1 je \u010derven\u00e1 farba? Ktor\u00e1 je modr\u00e1? A fialov\u00e1? Ako vyzer\u00e1 kruh a ako koso\u0161tvorec?","book_10_desc_2":"<b>Farby a\u00a0tvary<\/b> ako prv\u00e9, nasleduje zmysel pre <b>priestor a\u00a0kontrasty, ktor\u00e9<\/b> s\u00fa takisto ve\u013emi <b>d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou u\u010denia sa u\u017e od \u00fatleho veku.<\/b > V skuto\u010dnosti s\u00fa z\u00e1kladom pre pochopenie sveta, ktor\u00e9 die\u0165a obklopuje.","book_10_desc_3":"Die\u0165a vo veku pribli\u017ene 18 mesiacov by malo by\u0165 schopn\u00e9 rozli\u0161ova\u0165 farby, vo veku 2 rokov by malo rozumie\u0165 pojmu tvary a vo veku 3 rokov by malo by\u0165 schopn\u00e9 pomenova\u0165 niektor\u00e9 z najzakladanej\u0161\u00edch tvarov. S t\u00fdmito znalos\u0165ami a ovl\u00e1dan\u00edm (z\u00e1kladn\u00fdch 10) \u010d\u00edsel, v\u0161\u00edman\u00edm si rozdielov medzi predmetmi si die\u0165a postupne buduje<b> z\u00e1klad<\/b> pre logiku, matematiku a \u010fal\u0161ie zru\u010dnosti, ktor\u00e9 s\u00fa element\u00e1rne d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre jeho\u00a0<b>celkov\u00fd pokrok.<\/b >","book_10_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Farby, tvary, priestor, protiklady, \u010d\u00edsla<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporen\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_10_main_value_1":"Farby a \u010d\u00edsla","book_10_main_value_2":"Tvary a priestor","book_10_main_value_3":"Protiklady","book_1_title":"Viano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo","book_1_cover_title":"","book_1_alt":"personalizovana-kniha-vianocne-dobrodruzstvo","book_1_desc":"Bl\u00ed\u017eia sa <b>sviatky<\/b> a <b>dar\u010deky s\u00fa vo v\u00e1\u017enom nebezpe\u010denstve<\/b>! V tomto dobrodru\u017estve va\u0161e <b>die\u0165a pom\u00f4\u017ee Santovi Clausovi<\/b> zachr\u00e1ni\u0165 <b>Vianoce<\/b>.","book_1_age":"3 \u2013 9 rokov","book_1_price":"35,99","book_1_regular_price":"","book_1_discount_percent":"","book_1_badge":" \u00b7 Najpred\u00e1vanej\u0161ie \u00b7 ","book_1_desc_1":"Kreat\u00edvne <b>viano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo<\/b>, v ktorom je <b>hlavn\u00fdm hrdinom va\u0161e die\u0165a<\/b>. Prostredn\u00edctvom pr\u00edbehu sa die\u0165a vid\u00ed ako <b>odv\u00e1\u017eny hrdina<\/b>, ktor\u00fd sebavedomo vyjadruje svoje n\u00e1zory. Cestou sa stretne s <b>dru\u017einou Sne\u017en\u00e9ho mesta<\/b> a prid\u00e1 sa k nim v misii, ktorej cie\u013eom je <b>zachr\u00e1ni\u0165 Santa Clausa a Vianoce<\/b>!","book_1_desc_2":"Pr\u00edbeh prin\u00e1\u0161a aj nieko\u013eko <b>d\u00f4le\u017eit\u00fdch psychologick\u00fdch a v\u00fdchovn\u00fdch ponau\u010den\u00ed<\/b>, zameriava sa na <b>uznanie ch\u00fdb<\/b>, <b>ospravedlnenie<\/b> a <b>odpustenie<\/b>.","book_1_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Skvel\u00fd viano\u010dn\u00fd dar\u010dek<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> V spolupr\u00e1ci s psychol\u00f3gmi<br><i class=\"fas fa-users\"><\/i> Pote\u0161ili sme u\u017e viac ako 260 000 mal\u00fdch det\u00ed!<br><i class=\"fas fa-book-open-cover\"><\/i> Pred objednan\u00edm si prelistujte a prezrite cel\u00fa knihu","book_1_main_value_1":"D\u00f4vera","book_1_main_value_2":"Priate\u013estvo","book_1_main_value_3":"Odvaha","book_1_opinion":"Zauj\u00edmav\u00e9 dobrodru\u017estvo v Mikul\u00e1\u0161ovom svete u\u010d\u00ed deti, pre\u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e9 by\u0165 stato\u010dn\u00fd, \u00faprimn\u00fd, vynaliezav\u00fd, optimistick\u00fd.<br><br> V dne\u0161nom svete, ktor\u00fd n\u00e1s \u010dasto \u017eenie k hyperaktivite pri replikovan\u00ed nezmyseln\u00fdch vzorcov, podobn\u00e9 rozpr\u00e1vky pre deti maj\u00fa v\u00fdchovn\u00fd, no \u010dasto aj terapeutick\u00fd \u00fa\u010dinok.<br><br> Zasiahnu v\u0161etky \u00farovne osobnosti die\u0165a\u0165a \u2013 aj potla\u010den\u00e9 a nerozvinut\u00e9 - prostredn\u00edctvom siln\u00fdch mechanizmov projekcie, identifik\u00e1cie a odlo\u017eenej odmeny. Takto sa u det\u00ed \u013eahko navod\u00ed nielen chcen\u00e9 spr\u00e1vanie, ale aj porozumenie metafor\u00e1m, a n\u00e1sledne aj budovanie a obohacovanie sk\u00fasenost\u00ed det\u00ed, empatia, oddanos\u0165 cie\u013eu a vytrvalos\u0165.","book_1_opinion_author":"","book_11_title":"Viano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo (pre 2 deti)","book_11_cover_title":"","book_11_title_display":" Viano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo (pre 2 deti)","book_11_alt":"vianocne-dobrodruzstvo-2","book_11_desc":"<b>Santa Claus<\/b> m\u00e1 tento rok op\u00e4\u0165 probl\u00e9my, ale teraz si m\u00f4\u017ee vyd\u00fdchnu\u0165, preto\u017ee m\u00e1 <b>dvojn\u00e1sobn\u00fa posilu<\/b> \u2013 na pomoc mu pr\u00e1ve v\u010das prich\u00e1dzaj\u00fa <b>DVA SUPERHRDINOVIA<\/b>!","book_11_age":"2 \u2013 10 rokov","book_11_price":"35,99","book_11_regular_price":"","book_11_discount_percent":"","book_11_badge":" \u00b7 Najpred\u00e1vanej\u0161ie \u00b7 ","book_11_desc_1":"Podar\u00ed sa n\u00e1m priv\u00edta\u0165 <b>Vianoce<\/b> bez ne\u0161\u0165astia? Pravdepodobne nie. A zvy\u010dajne plat\u00ed, \u017ee kde sa stane jedno <b>ne\u0161\u0165astie<\/b>, tam sa stane \u010fal\u0161ie, v\u0161ak? Presne tak\u00fdto scen\u00e1r \u010dak\u00e1 va\u0161ich <b>mal\u00fdch hrdinov<\/b> v tomto <b>vzru\u0161uj\u00facom viano\u010dnom dobrodru\u017estve<\/b>.","book_11_desc_2":"Dve <b>deti<\/b> n\u00e1jdu <b>Santovu \u010diapku<\/b> a jej <b>k\u00fazlo<\/b> ich prenesie a\u017e na <b>Severn\u00fd p\u00f3l<\/b>! O\u010darenie tejto \u010darovnej krajiny v\u0161ak nebude trva\u0165 dlho \u2013 <b>Santa Claus<\/b> sa stratil a v <b>tov\u00e1rni na hra\u010dky<\/b> nastala porucha, pri\u010dom <b>Vianoce<\/b> s\u00fa u\u017e za rohom.","book_11_desc_3":"Nie je \u010dasu nazvy\u0161 a toto <b>superhrdinsk\u00e9 duo<\/b> urob\u00ed v\u0161etko pre to, aby sa <b>dar\u010deky dostali k de\u0165om na celom svete<\/b>. Ale ke\u010f sa tak stane, nebude to celkom <b>pod\u013ea o\u010dak\u00e1vania<\/b>...","book_11_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Na mieru pre dvoj\u010dat\u00e1, s\u00farodencov alebo priate\u013eov<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> V spolupr\u00e1ci s psychol\u00f3gmi<br><i class=\"fas fa-users\"><\/i> Pote\u0161ili sme u\u017e viac ako 260 000 mal\u00fdch det\u00ed!<br><i class=\"fas fa-book-open-cover\"><\/i> Pred objednan\u00edm si prelistujte a prezrite cel\u00fa knihu","book_11_main_value_1":"Spolupatri\u010dnos\u0165","book_11_main_value_2":"Uznanie ch\u00fdb","book_11_main_value_3":"Vytrvalos\u0165","book_12_title":"Cestovanie v \u010dase","book_12_cover_title":"","book_12_title_display":"Cestovanie v \u010dase","book_12_alt":"personalizovana-kniha-cestovanie-v-case","book_12_desc":" Kto \u017eil na plan\u00e9te pred \u010dlovekom, \u010do robili prv\u00ed \u013eudia, pre\u010do s\u00fa m\u00fdty d\u00f4le\u017eit\u00e9, ako elektrina zmenila svet a\u00a0\u010faleko viac \u2013 to v\u0161etko sa dozvie va\u0161e die\u0165a ako hlavn\u00e1 postava tohto pr\u00edbehu.","book_12_age":"5 \u2013 10 rokov","book_12_price":"31,99","book_12_regular_price":"","book_12_discount_percent":"","book_12_desc_1":"Chceli ste sa niekedy vr\u00e1ti\u0165 v <\/b>\u010dase<\/b>, napr\u00edklad do doby, <b>ke\u010f \u017eili dinosaury?<\/b> Alebo sa stretn\u00fa\u0165 tv\u00e1rou v tv\u00e1r s niektor\u00fdm <b>ve\u013ek\u00fdm vyn\u00e1lezcom<\/b>? Pr\u00edpadne sa z\u00fa\u010dastni\u0165 d\u00f4le\u017eitej <b>historickej udalosti<\/b>?","book_12_desc_2":"Presne <b>tak\u00fdto z\u00e1\u017eitok poskytuje de\u0165om tento pr\u00edbeh, v ktorom m\u00f4\u017eu by\u0165 hlavn\u00fdmi postavami<\/b> s vlastn\u00fdm menom a postavou. Dej sa za\u010d\u00edna v <b>celkom oby\u010dajn\u00fd de\u0148<\/b>, ke\u010f die\u0165a a jeho kamar\u00e1t Zvedav\u00fd vrabec <b>n\u00e1jdu na povale nezvy\u010dajn\u00fa knihu<\/b>.","book_12_desc_3":"<b>Dynamika pr\u00edbehu<\/b> so <b>zauj\u00edmav\u00fdmi textami a bohat\u00fdmi ilustr\u00e1ciami\u00a0<\/b> <b>udr\u017e\u00ed pozornos\u0165<\/b> mal\u00fdch \u010ditate\u013eov od prvej str\u00e1nky a\u017e po posledn\u00fa.<b> In\u0161pirujte ich ku sk\u00famaniu<\/b> \u00a0a b\u00e1daniu \u2013 pre\u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pozna\u0165 <b>minulos\u0165<\/b> a ako m\u00f4\u017ee ovplyvni\u0165 <b>bud\u00facnos\u0165<\/b>.","book_12_highlight":"<i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podporovan\u00e9 psychol\u00f3gmi","book_12_main_value_1":"Zvedavos\u0165, objavy","book_12_main_value_2":"Mini-encyklop\u00e9dia","book_12_main_value_3":"Rozvoj soci\u00e1lnych zru\u010dnost\u00ed","book_13_title":"Crveno-beli svet","book_13_cover_title":"","book_13_title_display":"Crveno-beli svet","book_13_alt":"crveno-beli-svet","book_13_desc":"U ovoj avanturi VA\u0160E DETE zaigra\u0107e ko\u0161arku u crveno-belom dresu rame uz rame sa Lazi\u0107em, Nedovi\u0107em, Guduri\u0107em, Rako\u010devi\u0107em, Ili\u0107em i Slavni\u0107em. Od njih \u0107e nau\u010diti kako se osvaja trofej, ali i \u0161ta je to va\u017enije od pobede.","book_13_age":"0 - 99 god.","book_13_price":"2.999","book_13_regular_price":"","book_13_discount_percent":"","book_13_badge":" \u0387 Novo \u0387 ","book_13_desc_1":"Zajedno \u0107e nalaziti odgovore na pitanja: \u0161ta je to timski duh, kako se prihvata poraz, koliko je va\u017ena posve\u0107enost i koliko vi\u0161e vredi uspeh ako se podeli sa prijateljima. Usvajaju\u0107i va\u017ene poruke o sportu i drugarstvu zaslu\u017ei\u0107e i svoj dres kao i priliku da \u0161utom odlu\u010di ishod te\u0161ke i neizvesne utakmice.","book_13_desc_2":"Dinamika pri\u010de, koja je postignuta zanimljivim tekstom i bogatim ilustracijama, dr\u017ea\u0107e pa\u017enju malim \u010ditaocima od prve do poslednje strane i inspirisati ih da istra\u017euju i van njih.","book_13_highlight":"<i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Podr\u017eali psiholozi","book_13_main_value_1":"Timski duh","book_13_main_value_2":"Prihvatanje poraza","book_13_main_value_3":"Posve\u0107enost \/ disciplina","book_16_title":"M\u00f4j prv\u00fd pr\u00edbeh","book_16_cover_title":"","book_16_title_display":"Kniha o die\u0165atku","book_16_alt":"moj-prvy-pribeh","book_16_desc":"Uchovajte si tie najkraj\u0161ie spomienky na prv\u00fd rok v\u00e1\u0161ho die\u0165atka v knihe, kde ste HLAVN\u00ddMI POSTAVAMI VY SAMI.","book_16_age":"0 - 3 roky","book_16_price":"","book_16_regular_price":"","book_16_discount_percent":"","book_16_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 Die\u0165a, mami\u010dka a otecko \u0387","book_16_desc_1":"","book_16_desc_2":"","book_16_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Die\u0165a, mami\u010dka a otecko ako hlavn\u00e9 postavy<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_16_main_value_1":"Pr\u00edbeh o pr\u00edchode na tento svet","book_16_main_value_2":"Spomienka u\u017e nav\u017edy","book_16_main_value_3":"Kniha spomienok v\u00e1\u0161ho die\u0165atka","book_16_circle_1":"S VA\u0160IMI<br> MENAMI a","book_16_circle_2":"POSTAVAMI","book_17_title":"Vo svete povolan\u00ed","book_17_cover_title":"Vo svete povolan\u00ed","book_17_title_display":"Vo svete povolan\u00ed","book_17_alt":"vo-svete-povolani","book_17_desc":"Kniha \u201eVo svete povolan\u00ed\u201c, v ktorej je hlavnou postavou <b>va\u0161e die\u0165a<\/b>!<br><br>Nechajte va\u0161e die\u0165a v\u017ei\u0165 sa do \u00falohy kuch\u00e1ra, lek\u00e1ra, \u010di astronauta v\u010faka z\u00e1bavn\u00fdm a interakt\u00edvnym \u00faloh\u00e1m, pri ktor\u00fdch sa nielen vzdel\u00e1vaj\u00fa, ale aj dokonale zabavia.<br><br>Po\u010fte sa hra\u0165!","book_17_age":"2 \u2013 10 rokov","book_17_price":"","book_17_regular_price":"","book_17_discount_percent":"","book_17_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_17_desc_1":"","book_17_desc_2":"","book_17_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Die\u0165a ako hlavn\u00e1 postava pr\u00edbehu!<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_17_main_value_1":"","book_17_main_value_2":"","book_17_main_value_3":"","book_17_circle_1":"Die\u0165a ako<br>hlavn\u00e1 postava","book_17_circle_2":"pr\u00edbehu!","book_18_title":"Vo svete povolan\u00ed (pre 2 deti)","book_18_cover_title":"Vo svete povolan\u00ed","book_18_title_display":"Vo svete povolan\u00ed<br>(pre 2 deti)","book_18_alt":"vo-svete-povolani-2","book_18_desc":"Kniha \u201eVo svete povolan\u00ed\u201c (pre 2 deti), v ktorej s\u00fa hlavn\u00fdmi postavami <b>va\u0161e deti<\/b>!<br><br>Nechajte ich v\u017ei\u0165 sa do \u00faloh kuch\u00e1rov, lek\u00e1rov \u010di astronautov v\u010faka z\u00e1bavn\u00fdm a interakt\u00edvnym \u00faloh\u00e1m, pri ktor\u00fdch sa nielen vzdel\u00e1vaj\u00fa, ale aj dokonale zabavia.<br><br>Po\u010fte sa hra\u0165!","book_18_age":"2 \u2013 10 rokov","book_18_price":"","book_18_regular_price":"","book_18_discount_percent":"","book_18_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_18_desc_1":"","book_18_desc_2":"","book_18_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i> Dve deti ako hlavn\u00e9 postavy pr\u00edbehu!<br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_18_main_value_1":"","book_18_main_value_2":"","book_18_main_value_3":"","book_18_circle_1":"Dve deti ako<br>hlavn\u00e9 postavy","book_18_circle_2":"pr\u00edbehu!","book_19_title":"Pr\u00edbeh mojej babi\u010dky","book_19_cover_title":"Pr\u00edbeh mojej babi\u010dky","book_19_title_display":"Pr\u00edbeh mojej babi\u010dky","book_19_alt":"pribeh-mojej-babicky","book_19_desc":"Darujte va\u0161ej babi\u010dke t\u00fato <b>personalizovan\u00fa knihu<\/b>, aby mohla zaplni\u0165 jej str\u00e1nky <b>spomienkami<\/b>, <b>dobrodru\u017estvami<\/b> a <b>pr\u00edbehmi<\/b>, ktor\u00e9 ju sprev\u00e1dzali na ceste \u017eivotom.<br> Po dokon\u010den\u00ed sa kniha stane <b>vz\u00e1cnou pamiatkou<\/b> pre ka\u017ed\u00e9 vn\u00fa\u010da. Pamiatkou, ktor\u00fa si bude m\u00f4c\u0165 v\u00e1\u017ei\u0165 a vr\u00e1ti\u0165 sa k nej, kedyko\u013evek si to len bude pria\u0165, v\u010faka \u010domu lep\u0161ie spozn\u00e1 svoju babi\u010dku.","book_19_age":"0 \u2013 99 rokov","book_19_price":"","book_19_regular_price":"","book_19_discount_percent":"","book_19_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_19_desc_1":"","book_19_desc_2":"","book_19_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i><br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_19_main_value_1":"","book_19_main_value_2":"","book_19_main_value_3":"","book_19_circle_1":"","book_19_circle_2":"Pr\u00edbeh<br>babi\u010dky","book_19_offer_heading":"Objednajte knihu aj pre babi\u010dku","book_19_offer_description_1":"M\u00f4\u017ee by\u0165 va\u0161a","book_19_offer_description_2":"za polovi\u010dn\u00fa cenu!","book_20_title":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho dedka","book_20_cover_title":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho dedka","book_20_title_display":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho dedka","book_20_alt":"pribeh-mojho-dedka","book_20_desc":"Darujte v\u00e1\u0161mu dedkovi t\u00fato <b>personalizovan\u00fa knihu<\/b>, aby mohol zaplni\u0165 jej str\u00e1nky <b>spomienkami<\/b>, <b>dobrodru\u017estvami<\/b> a <b>pr\u00edbehmi<\/b>, ktor\u00e9 ho sprev\u00e1dzali na ceste \u017eivotom.<br> Po dokon\u010den\u00ed sa kniha stane <b>vz\u00e1cnou pamiatkou<\/b> pre ka\u017ed\u00e9 vn\u00fa\u010da. Pamiatkou, ktor\u00fa si bude m\u00f4c\u0165 v\u00e1\u017ei\u0165 a vr\u00e1ti\u0165 sa k nej, kedyko\u013evek si to len bude pria\u0165, v\u010faka \u010domu lep\u0161ie spozn\u00e1 svojho dedka.","book_20_age":"0 \u2013 99 rokov","book_20_price":"","book_20_regular_price":"","book_20_discount_percent":"","book_20_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_20_desc_1":"","book_20_desc_2":"","book_20_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i><br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_20_main_value_1":"","book_20_main_value_2":"","book_20_main_value_3":"","book_20_circle_1":"","book_20_circle_2":"Pr\u00edbeh<br>dedka","book_20_offer_heading":"Objednajte knihu aj pre dedka","book_20_offer_description_1":"M\u00f4\u017ee by\u0165 va\u0161a","book_20_offer_description_2":"za polovi\u010dn\u00fa cenu!","book_23_title":"Pr\u00edbeh mojej mamy","book_23_cover_title":"Pr\u00edbeh mojej mamy","book_23_title_display":"Pr\u00edbeh mojej mamy","book_23_alt":"pr\u00edbeh-mojej-mamy","book_23_desc":"Darujte mame <b>personalizovan\u00fa knihu<\/b>, do ktorej si m\u00f4\u017ee zaznamena\u0165 svoje <b>spomienky, dobrodru\u017estv\u00e1 a pr\u00edbehy<\/b>, ktor\u00e9 formovali jej \u017eivot. Po dokon\u010den\u00ed sa kniha stane <b>cennou pamiatkou<\/b>, v\u010faka ktorej ju lep\u0161ie spozn\u00e1te a ku ktorej sa budete m\u00f4c\u0165 v\u017edy vr\u00e1ti\u0165.","book_23_age":"15 \u2013 99 rokov","book_23_price":"","book_23_regular_price":"","book_23_discount_percent":"","book_23_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_23_desc_1":"","book_23_desc_2":"","book_23_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i><br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_23_main_value_1":"","book_23_main_value_2":"","book_23_main_value_3":"","book_23_circle_1":"","book_23_circle_2":"Mamin<br>pr\u00edbeh","book_24_title":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho otca","book_24_cover_title":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho otca","book_24_title_display":"Pr\u00edbeh m\u00f4jho otca","book_24_alt":"pr\u00edbeh-m\u00f4jho-otca","book_24_desc":"Darujte otcovi <b>personalizovan\u00fa knihu<\/b>, do ktorej m\u00f4\u017ee zaznamena\u0165 svoje <b>spomienky, dobrodru\u017estv\u00e1 a pr\u00edbehy<\/b>, ktor\u00e9 formovali jeho \u017eivot. Po dokon\u010den\u00ed sa kniha stane <b>cennou pamiatkou<\/b>, v\u010faka ktorej ho lep\u0161ie spozn\u00e1te a ku ktorej sa budete m\u00f4c\u0165 v\u017edy vr\u00e1ti\u0165.","book_24_age":"15 \u2013 99 rokov","book_24_price":"","book_24_regular_price":"","book_24_discount_percent":"","book_24_badge":" \u0387 NOVINKA \u0387 ","book_24_desc_1":"","book_24_desc_2":"","book_24_highlight":"<i class=\"fas fa-star\"><\/i><br><i class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i> Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 aj psychol\u00f3gmi","book_24_main_value_1":"","book_24_main_value_2":"","book_24_main_value_3":"","book_24_circle_1":"","book_24_circle_2":"Otcov<br>pr\u00edbeh","book_subtitle":"Va\u0161e die\u0165a je hlavnou postavou pr\u00edbehu","book_subtitle_2":"Hlavn\u00fdmi postavami pr\u00edbehu s\u00fa va\u0161e deti","discount":"Z\u013eava","buttons":{"choose":"Vybra\u0165","continue":"Pokra\u010dova\u0165","back":"Sp\u00e4\u0165"}},"header":{"home":"Domov","about_us":"N\u00e1\u0161 pr\u00edbeh","expert_opinion":"N\u00e1zor odborn\u00edka","testimonials":"Dojmy","contact":"Kontakt"},"home":{"title":"Va\u0161e die\u0165a ako<br>hlavn\u00e1 postava pr\u00edbehu","sub_title":"Urobili sme rados\u0165 u\u017e viac<br>ako 260.000 mal\u00fdm superhrdinom","choose_book":"Vyberte knihu","feat_hero":"Va\u0161e die\u0165a bude hlavn\u00fdm hrdinom pr\u00edbehu","feat_education":"Podporovan\u00e9 psychol\u00f3gmi","feat_photo":"Prida\u0165 fotografiu a venovanie","feat_delivery":"Dodanie 7 - 11 pracovn\u00fdch dn\u00ed","book_live":"Ako vyzer\u00e1 kniha?","how":"Ako sa personalizuje a objed\u00e1va kniha?","step1":"1. Vyberte si knihu","step1_desc":"Pon\u00fakame knihy vhodn\u00e9 pre r\u00f4zne vekov\u00e9 kateg\u00f3rie","step2":"2. Vytvorte postavu die\u0165a\u0165a","step2_desc":"Vyberte si \u00fa\u010des, farbu vlasov, o\u010d\u00ed, pridajte pehy alebo okuliare","step3":"3. Pridajte fotografiu a venovanie","step3_desc":"\u010eal\u0161ia personaliz\u00e1cia s fotografiou a venovan\u00edm \u00faplne zadarmo","step4":"4. Objednajte si knihu","step4_desc":"Kniha pr\u00edde na va\u0161u adresu cez","opinion":"N\u00e1zor odborn\u00edka","opinion1":"Starostlivo vybran\u00e9 psychologick\u00e9, mravn\u00e9, vzdel\u00e1vacie a v\u00fdchovn\u00e9 pou\u010denia, ktor\u00e9 s\u00fa pretkan\u00e9 pr\u00edbehmi Zvedav\u00e9ho vrabca, ktor\u00fdch cie\u013eom je u\u013eah\u010di\u0165 die\u0165a\u0165u ako hlavnej postave osvoji\u0165 si toho \u010do najviac.To je jednou z v\u00fdhod personalizovan\u00fdch detsk\u00fdch kn\u00edh.","opinion1_author":"","opinion2":"Spravi\u0165 z \u010d\u00edtania die\u0165a\u0165u rutinu, rovnako ako aj diskusia o pre\u010d\u00edtanom obsahu, patria pod\u013ea mnoh\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed a odborn\u00edkov medzi najlep\u0161ie sp\u00f4soby podpory rozvoja inteligencie u die\u0165a\u0165a. Die\u0165a si \u010d\u00edtan\u00edm takisto roz\u0161iruje slovn\u00fa z\u00e1sobu a za\u010d\u00edna ch\u00e1pa\u0165 zlo\u017eitej\u0161ie pravidl\u00e1 gramatiky. Tento efekt sa d\u00e1 dosiahnu\u0165 bez oh\u013eadu na to, \u010di die\u0165a \u010d\u00edta samo alebo len nasleduje rodi\u010da, ktor\u00fd mu \u010d\u00edta, pozer\u00e1 na obr\u00e1zky a v\u0161etko si za\u010d\u00edna prep\u00e1ja\u0165 v \u0161ir\u0161om kontexte.","opinion2_author":"","opinion3":"Ich \u00faprimnos\u0165 a origin\u00e1lna zvedavos\u0165 bud\u00fa sprev\u00e1dzan\u00e9 uchvacuj\u00facim pr\u00edbehom, ktor\u00fd ich napln\u00ed rados\u0165ou, ale z\u00e1rove\u0148 nau\u010d\u00ed slobodne myslie\u0165 a poc\u00edti\u0165 pozit\u00edvny z\u00e1\u017eitok z u\u010denia sa.","opinion3_author":"","psychotherapist":"- psychoterapeut -","testimonials":"Va\u0161e dojmy","book_feat_1":"Pr\u00edbehy prisp\u00f4soben\u00e9 veku","book_feat_2":"Vysok\u00e1 kvalita tla\u010de a papiera","book_feat_3":"Rozmery: pribli\u017ene form\u00e1t A4","book_feat_4":"Ru\u010dne vyroben\u00e1 pevn\u00e1 v\u00e4zba","landing_2":{"how_1":"Objednajte si knihu len v","how_2":"3 KROKOCH","step_1":"Zadajte <b>men\u00e1<\/b> a vytvorte postavy","step_2":"Pridajte <b>fotografiu<\/b> a <b>venovanie<\/b>","step_3":"Zadajte \u00fadaje o doru\u010den\u00ed a objednajte","delivery_text":"Objednajte si u\u017e dnes a kniha v\u00e1m pr\u00edde","faq":"\u010cASTO KLADEN\u00c9 OT\u00c1ZKY"}},"invoice":{"invoice":"Fakt\u00fara","prefix_no":"7","order_id":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","order_date":"D\u00e1tum objedn\u00e1vky","invoice_date":"D\u00e1tum fakt\u00fary","refund_date":"D\u00e1tum vr\u00e1tenia fakt\u00fary","description":"Popis","quantity":"Mno\u017estvo","price":"Cena","discount":"Z\u013eava","vat_percent":"DPH %","vat":"DPH","amount":"Celkom","delivery":"Doprava","subtotal":"Medzis\u00fa\u010det","total":"Celkov\u00e1 suma k \u00fahrade","c_vat_devider":"123","c_vat":"23"},"order":{"title":"\u00dadaje o doru\u010den\u00ed","delivery_data":"\u00dadaje o doru\u010den\u00ed","form":{"first_name":"Meno","last_name":"Priezvisko","street":"Ulica","street_no":"\u010c\u00edslo","apartment":"Byt","city":"Mesto","postal_code":"PS\u010c","phone":"Telef\u00f3n","email":"E-mail","state":"V\u00daC","choose_state":"Vyberte V\u00daC","country":"Krajina"},"pay_title":"Platba na dobierku","pay_description":"Platba na dobierku pri prevzat\u00ed bal\u00edka od kuri\u00e9rskej slu\u017eby.","delivery_title":"Dodanie 7 - 11 pracovn\u00fdch dn\u00ed","delivery_description":"Term\u00edn dodania je 7 - 11 pracovn\u00fdch dn\u00ed, dodanie sa uskuto\u010d\u0148uje kuri\u00e9rskou slu\u017ebou.","delivery_alert":"","finish_order":"Dokon\u010di\u0165 objedn\u00e1vku","pay_options":"Platba","cash_on_delivery":"Platba na dobierku","credit_card":"Platba kartou","payment":{"title":"Platba","processing":"Va\u0161a platba sa spracov\u00e1va.","failed":"Platba sa neuskuto\u010dnila, pros\u00edme sk\u00fasite znova.","wrong":"Vyskytla sa nezn\u00e1ma chyba."},"errors":{"all_required":"V\u0161etky polia s\u00fa povinn\u00e9 (okrem \u010d\u00edsla bytu).","consent":"S\u00fahlas s Podmienkami vyu\u017e\u00edvania slu\u017eby a Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov je povinn\u00fd.","title":"Chyba","desc":"Pri ukladan\u00ed objedn\u00e1vky do\u0161lo k chybe.","contact":"Kontaktujte n\u00e1s na ","email":"Emailov\u00e1 adresa nie je zadan\u00e1 spr\u00e1vne. Pros\u00edm, zadajte platn\u00fa emailov\u00fa adresu."}},"photo":{"title":"Prida\u0165 fotografiu (volite\u013en\u00e9)","description":"Chcete ma\u0165 knihu e\u0161te unik\u00e1tnej\u0161iu? Pridajte <b>fotografiu die\u0165a\u0165a<\/b>!","description_adult":"Chcete ma\u0165 knihu e\u0161te unik\u00e1tnej\u0161iu? <b>Sta\u010d\u00ed prida\u0165 fotografiu<\/b>!","description_2":"* Fotografia bude na zadnej strane knihy.","add_photo":"Prida\u0165 fotografiu","change_photo":"Zmeni\u0165 fotografiu","next_ok":"Pokra\u010dova\u0165","next_no_img":"Pokra\u010dova\u0165 bez fotografie","image_move":"Fotografiu m\u00f4\u017eete pos\u00fava\u0165","image_alert":"Fotografia sa vytla\u010d\u00ed tak, ako ju vid\u00edte tu.","price_photo":"Cena fotografie"},"privacy_policy":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov","cookies_consent_msg":"Ak ste tu, d\u00fafame, \u017ee nem\u00e1te ni\u010d proti cookies, pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m zlep\u0161i\u0165 va\u0161e pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 sk\u00fasenosti na tejto str\u00e1nke.","p_1":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok je pre na\u0161u spolo\u010dnos\u0165 najvy\u0161\u0161ou prioritou. V\u0161etky online aktivity spojen\u00e9 so Zvedav\u00fdm vrabcom s\u00fa v s\u00falade s predpismi Eur\u00f3pskej \u00fanie, vr\u00e1tane nariadenia GDPR.","p_2":"Osobn\u00fdmi \u00fadajmi sa rozumej\u00fa \u00fadaje, ktor\u00e9 odha\u013euj\u00fa va\u0161u identitu, napr\u00edklad va\u0161e meno a priezvisko, adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo alebo e-mail. Zvedav\u00fd vrabec nezhroma\u017e\u010fuje osobn\u00e9 \u00fadaje bez v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, t.j. ak n\u00e1m tieto \u00fadaje dobrovo\u013ene neposkytnete, napr\u00edklad pri objedn\u00e1van\u00ed produktov","p_3":"Prijat\u00edm t\u00fdchto podmienok vyslovene s\u00fahlas\u00edte, \u017ee Zvedav\u00fd vrabec, pridru\u017een\u00e9 osoby a jeho obchodn\u00ed partneri m\u00f4\u017eu zhroma\u017e\u010fova\u0165, sprac\u00fava\u0165 a vz\u00e1jomne si odovzd\u00e1va\u0165 a vymie\u0148a\u0165 \u00fadaje uveden\u00e9 v objedn\u00e1vke, ako aj \u00fadaje o objedn\u00e1vkach na \u00fa\u010dely starostlivosti o z\u00e1kazn\u00edkov a marketingu, rie\u0161enia reklam\u00e1ci\u00ed a sledovania preferenci\u00ed a potrieb spotrebite\u013eov, aby spolo\u010dnos\u0165 mohla pos\u00fadi\u0165, \u010di ste spokojn\u00ed s kvalitou poskytovan\u00fdch slu\u017eieb a produktov. V\u0161etky poskytnut\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa bezpe\u010dn\u00e9, nebud\u00fa za \u017eiadnych okolnost\u00ed zneu\u017eit\u00e9 alebo pred\u00e1van\u00e9 na trhu, \u010do v\u00e1m zaru\u010duje \u00faplne bezpe\u010dn\u00e9 a spo\u013eahliv\u00e9 podnikanie a spolupr\u00e1cu so Zvedav\u00fdm vrabcom. V\u0161etci zamestnanci Zvedav\u00e9ho vrabca (a obchodn\u00ed partneri) s\u00fa zodpovedn\u00ed za dodr\u017eiavanie z\u00e1sad ochrany s\u00fakromia.","p_4":"Prijat\u00edm t\u00fdchto podmienok potvrdzujete, \u017ee ste si vedom\u00ed svojho pr\u00e1va kedyko\u013evek v plnom rozsahu odvola\u0165 tento s\u00fahlas.","p_5":"Nikdy v\u00e1m nebudeme posiela\u0165 e-maily, na ktor\u00e9 ste sa dobrovo\u013ene neprihl\u00e1sili.","p_6":"V\u017edy sa postar\u00e1me, aby ste sa mohli jednoducho a r\u00fdchlo odhl\u00e1si\u0165 z odberu, ak u\u017e nebudete chcie\u0165 dost\u00e1va\u0165 e-maily z na\u0161ej str\u00e1nky.","p_7":"Spolo\u010dnos\u0165 prij\u00edma v\u0161etky opatrenia na maxim\u00e1lnu ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto \u00fadaje s\u00fa starostlivo chr\u00e1nen\u00e9 pred stratou, zni\u010den\u00edm, zmenami, fal\u0161ovan\u00edm, manipul\u00e1ciou a neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom alebo pou\u017eit\u00edm.","p_8":"Spolo\u010dnos\u0165 odpor\u00fa\u010da v\u0161etk\u00fdm rodi\u010dom alebo opatrovn\u00edkom, aby deti u\u010dili bezpe\u010dne a zodpovedne zaobch\u00e1dza\u0165 s osobn\u00fdmi \u00fadajmi na internete. Malolet\u00ed by nemali odha\u013eova\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje spolo\u010dnosti bez predch\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahlasu rodi\u010da alebo opatrovn\u00edka. Spolo\u010dnos\u0165 nikdy z\u00e1merne nezbiera osobn\u00e9 \u00fadaje malolet\u00fdch, ani ich in\u00fdm sp\u00f4sobom nevyu\u017e\u00edva, ani neposkytuje tret\u00edm stran\u00e1m bez povolenia.","p_9":"Automaticky zaznamenan\u00e9 inform\u00e1cie (ktor\u00e9 nie s\u00fa osobn\u00fdmi \u00fadajmi)<br>Pri pr\u00edstupe na webov\u00fa str\u00e1nku spolo\u010dnosti sa automaticky zaznamen\u00e1vaj\u00fa v\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa nepova\u017euj\u00fa za osobn\u00e9 \u00fadaje (internetov\u00fd prehliada\u010d, po\u010det n\u00e1v\u0161tev, priemern\u00fd \u010das str\u00e1ven\u00fd na str\u00e1nke, otvoren\u00e9 str\u00e1nky). Tieto inform\u00e1cie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na \u00fadr\u017ebu str\u00e1nky, zlep\u0161ovanie jej obsahu a funk\u010dnosti. \u00dadaje sa nerozoberaj\u00fa podrobne, ani sa neposkytuj\u00fa tret\u00edm stran\u00e1m."},"promo_code":{"errors":{"not_found":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d neexistuje","has_expired":"Platnos\u0165 z\u013eavov\u00e9ho k\u00f3du exspirovala","already_used":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d u\u017e bol pou\u017eit\u00fd","not_active":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d u\u017e nie je akt\u00edvny","wrong_country":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d nie je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 v tejto krajine","not_applicable":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d nie je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 na produkty vo va\u0161om ko\u0161\u00edku"}},"refund":{"mail_title":"V\u00e1\u017een\u00fd z\u00e1kazn\u00edk","mail_notice1":"Informujeme v\u00e1s, \u017ee va\u0161e vr\u00e1tenie bolo \u00faspe\u0161ne spracovan\u00e9. <br><br>Suma bude vr\u00e1ten\u00e1 na p\u00f4vodn\u00fa platobn\u00fa met\u00f3du, ktor\u00fa ste pou\u017eili pri n\u00e1kupe. <br><br>Upozor\u0148ujeme, \u017ee m\u00f4\u017ee trva\u0165 nieko\u013eko pracovn\u00fdch dn\u00ed, k\u00fdm sa prostriedky objavia na va\u0161om \u00fa\u010dte, v z\u00e1vislosti od banky alebo poskytovate\u013ea platobn\u00fdch slu\u017eieb.","mail_notice2":"Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo obavy, nev\u00e1hajte n\u00e1s kontaktova\u0165. Sme tu, aby sme v\u00e1m pomohli!","doc_title":"Potvrdenie o vr\u00e1ten\u00ed peniaz"},"routes":{"about_us":"\/nasa-pribeh","expert_opinion":"\/nazory-odbornikov","testimonials":"\/skusenosti","contact":"\/kontakt","faq":"\/najcastejsie-otazky","terms":"\/podmienky-pouzivania","privacy_policy":"\/zasady-ochrany-sukromia","cart":"\/cart","book_1":"\/vianocne-dobrodruzstvo","book_4":"\/babkina-radost","book_5":"\/kniha-hladanie-zvedaveho-vrabca-dobrodruzstvo-po-svete","book_6":"\/obycajny-den","book_7":"\/co-budem-ked-vyrastiem","book_8":"\/svet-pocitov","book_9":"\/pekne-snivaj","book_10":"\/kniha-ucim-sa-so-zvedavym-vrabcom","book_11":"\/vianocne-dobrodruzstvo-2","book_12":"\/cesta-cez-cas","book_16":"\/moja-prva-pribeh","book_17":"\/co-budem-ked-vyrastiem-1","book_18":"\/co-budem-ked-vyrastiem-2","book_19":"\/pribeh-mojej-babicky","book_20":"\/pribeh-mojho-dedka","book_23":"\/pribeh-mojej-mamy","book_24":"\/pribeh-mojho-otca"},"seo":{"home":"Personalizovan\u00e9 knihy pre deti","about_us":"N\u00e1\u0161 pr\u00edbeh","expert_opinion":"N\u00e1zor odborn\u00edka","testimonials":"Dojmy","contact":"Kontakt","faq":"\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky","privacy":"Pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov","terms":"V\u0161eobecn\u00e9 podmienky pou\u017e\u00edvania","home_desc":"Na\u0161ou t\u00fa\u017ebou je in\u0161pirova\u0165 predstavivos\u0165 t\u00fdm, \u017ee z det\u00ed vytvor\u00edme prostredn\u00edctvom kn\u00edh hrdinov, roz\u0161\u00edrime pole ich vedomost\u00ed a rozvinieme l\u00e1sku ku knih\u00e1m.","about_us_desc":"Va\u0161e die\u0165a je menom a postavou hlavn\u00e9ho hrdinu pr\u00edbehu.","expert_opinion_desc":"Starostlivo vybran\u00e9 psychologick\u00e9, mravn\u00e9, v\u00fdchovn\u00e9 a vzdel\u00e1vacie pou\u010denia, ktor\u00e9 s\u00fa pretkan\u00e9 pr\u00edbehmi Zvedav\u00e9ho vrabca, maj\u00fa za cie\u013e u\u013eah\u010di\u0165 die\u0165a\u0165u ako hlavnej postave osvojenie si t\u00fdchto pou\u010den\u00ed.","testimonials_desc":"Poviem len, \u017ee knihy boli hlavnou atrakciou narodeninovej oslavy. (Martina G.)"},"terms":{"title":"V\u0161eobecn\u00e9 podmienky pou\u017e\u00edvania","subtitle_1":"Podmienky online n\u00e1kupu","subtitle_2":"Doru\u010denie","subtitle_3":"Odst\u00fapenie od zmluvy","subtitle_4":"Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie","subtitle_5":"Odoslanie dokument\u00e1cie na email","subtitle_6":"Z\u00e1kaz zneu\u017eitia str\u00e1nky","p_1":"V\u00e1\u017een\u00ed spotrebitelia,<br>pros\u00edm, pre\u010d\u00edtajte si podmienky pou\u017e\u00edvania pred pou\u017eit\u00edm webovej str\u00e1nky Zvedav\u00fd vrabec (\u010falej len Spolo\u010dnos\u0165). Pou\u017e\u00edvan\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky potvrdzujete, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali, porozumeli a prijali tieto podmienky pou\u017e\u00edvania (\u010falej len: Podmienky).<br>Spolo\u010dnos\u0165 Beograd si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 Podmienky ich \u00fapravou v tomto texte. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste \u010das od \u010dasu nav\u0161t\u00edvili t\u00fato str\u00e1nku a overili si, \u010di sa Podmienky od va\u0161ej poslednej n\u00e1v\u0161tevy nezmenili.<br>1. Pou\u017e\u00edvate\u013e je ka\u017ed\u00e1 osoba, ktor\u00e1 pristupuje na str\u00e1nku www.zvedavyvrabec.sk a v\u0161etky jej obsahy.<br>2. Spotrebite\u013eom je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 kupuje produkt pre uspokojenie individu\u00e1lnych potrieb, a nie za \u00fa\u010delom vykon\u00e1vanie profesion\u00e1lnej \u010dinnosti.<br>3. Pred\u00e1vaj\u00faci je v tomto pr\u00edpade Spolo\u010dnos\u0165.<br>Spolo\u010dnos\u0165 uverej\u0148uje obsah na str\u00e1nke v dobrej viere. V\u0161etky obsahy str\u00e1nky www.zvedavyvrabec.sk pou\u017e\u00edvate na vlastn\u00e9 riziko a Spolo\u010dnos\u0165 nenesie zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek \u0161kody vzniknut\u00e9 pou\u017e\u00edvan\u00edm. Obsah uverejnen\u00fd na webovej str\u00e1nke Spolo\u010dnosti je majetkom Spolo\u010dnosti a m\u00f4\u017ee sa pou\u017e\u00edva\u0165 len na nekomer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely, pri\u010dom je potrebn\u00e9 re\u0161pektova\u0165 v\u0161etky uveden\u00e9 upozornenia o autorsk\u00fdch pr\u00e1vach. Obsah zobrazen\u00fd na tejto str\u00e1nke, ako s\u00fa str\u00e1nky, dizajnov\u00e9 prvky (tla\u010didl\u00e1, ikony a pod.), texty, log\u00e1, zvukov\u00e9 nahr\u00e1vky a softv\u00e9r, s\u00fa majetkom Spolo\u010dnosti a nem\u00f4\u017eu sa pou\u017e\u00edva\u0165 bez predch\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahlasu. Nie je dovolen\u00e9 meni\u0165 obsah tejto str\u00e1nky, ani ho reprodukova\u0165 alebo verejne zobrazova\u0165, vykon\u00e1va\u0165, distribuova\u0165 alebo inak pou\u017e\u00edva\u0165 na verejn\u00e9 alebo komer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely. Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 obsah uverejnen\u00fd na tejto str\u00e1nke na in\u00e9 \u00fa\u010dely ako tie, ktor\u00e9 s\u00fa tu uveden\u00e9, je potrebn\u00e9 n\u00e1s kontaktova\u0165 a z\u00edska\u0165 povolenia.","p_2":"Produkty, ktor\u00e9 si objedn\u00e1te prostredn\u00edctvom internetu, m\u00f4\u017eu by\u0165 doru\u010den\u00e9 prostredn\u00edctvom kuri\u00e9rskych slu\u017eieb, s ktor\u00fdmi Spolo\u010dnos\u0165 spolupracuje, a plat\u00edte za nich pri prevzat\u00ed. Objednan\u00fd produkt\/produkty v\u00e1m bud\u00fa doru\u010den\u00e9 do maxim\u00e1lne 7 - 12 pracovn\u00fdch dn\u00ed od d\u00e1tumu potvrdenia objedn\u00e1vky zo strany Spolo\u010dnosti. Ak d\u00f4jde k v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm okolnostiam, ktor\u00e9 \u00faplne znemo\u017enia doru\u010denie, budete o tom informovan\u00ed prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli pri objedn\u00e1van\u00ed produktov. Spotrebite\u013e nem\u00e1 pr\u00e1vo bez n\u00e1hrady odlo\u017ei\u0165 vykonanie doru\u010denia o viac ako 15 kalend\u00e1rnych dn\u00ed od d\u00e1tumu objedn\u00e1vky, a to iba raz. Ak je doru\u010denie odlo\u017een\u00e9 dlh\u0161ie ako je uveden\u00e1 lehota, alebo ak Spolo\u010dnos\u0165 uchov\u00e1va produkty, Spotrebite\u013e je povinn\u00fd zaplati\u0165 poplatok 1 euro (pod\u013ea stredn\u00e9ho kurzu NBS) denne za ka\u017ed\u00fd produkt, ktor\u00fd je ulo\u017een\u00fd.<br>Pri prevzat\u00ed produktu doru\u010den\u00e9ho kuri\u00e9rom je Spotrebite\u013e povinn\u00fd v pr\u00edtomnosti kuri\u00e9ra rozbali\u0165 a vizu\u00e1lne skontrolova\u0165 produkt, aby zistil, \u010di nedo\u0161lo k fyzick\u00e9mu po\u0161kodeniu. Ak sa zistia fyzick\u00e9 po\u0161kodenia, Spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo odmietnu\u0165 prevzatie produktu.","p_3":"Spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy uzavretej na dia\u013eku, resp. mimo obchodn\u00fdch priestorov, v lehote 14 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia objednan\u00e9ho tovaru, bez uvedenia d\u00f4vodu.<br>Spotrebite\u013e m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom emailu na adresu office@zvedavyvrabec.sk<br>Spotrebite\u013e je povinn\u00fd vr\u00e1ti\u0165 produkt bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f zaslal \u017eiados\u0165 o odst\u00fapenie. Po uplynut\u00ed lehoty 14 dn\u00ed odo d\u0148a zaslania \u017eiadosti o odst\u00fapenie produkt u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165. N\u00e1klady na vr\u00e1tenie tovaru v pr\u00edpade odst\u00fapenia zn\u00e1\u0161a spotrebite\u013e. Tovar sa vracia na adresu Spolo\u010dnosti uveden\u00fa na z\u00e1sielke.<br>Je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 len produkty, ktor\u00e9 nie s\u00fa po\u0161koden\u00e9. Po prijat\u00ed tovaru sa over\u00ed, \u010di je produkt spr\u00e1vny a nepo\u0161koden\u00fd. Spotrebite\u013e je v\u00fdhradne zodpovedn\u00fd za zn\u00ed\u017eenie hodnoty tovaru, ktor\u00e9 vznikne v d\u00f4sledku manipul\u00e1cie s tovarom sp\u00f4sobom, ktor\u00fd nie je primeran\u00fd, resp. prevy\u0161uje to, \u010do je potrebn\u00e9 na zistenie povahy, charakterist\u00edk a funk\u010dnosti tovaru. Percento po\u0161kodenia ur\u010duje opr\u00e1vnen\u00e1 osoba v Spolo\u010dnosti a o stanoven\u00e9 percento d\u00f4jde k zn\u00ed\u017eeniu sumy, ktor\u00e1 sa vr\u00e1ti spotrebite\u013eovi.<br>Pred\u00e1vaj\u00faci je v pr\u00edpade z\u00e1konn\u00e9ho odst\u00fapenia od zmluvy povinn\u00fd kupuj\u00facemu bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vr\u00e1ti\u0165 sumu, ktor\u00fa kupuj\u00faci zaplatil na z\u00e1klade zmluvy, najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed odo d\u0148a prijatia \u017eiadosti o odst\u00fapenie. Pred\u00e1vaj\u00faci m\u00f4\u017ee odlo\u017ei\u0165 vr\u00e1tenie finan\u010dn\u00fdch prostriedkov, k\u00fdm neobdr\u017e\u00ed vr\u00e1ten\u00fd tovar, alebo k\u00fdm kupuj\u00faci neposkytne d\u00f4kaz, \u017ee tovar odoslal Pred\u00e1vaj\u00facemu, pod\u013ea toho, \u010do nastane sk\u00f4r.V pr\u00edpade platby v hotovosti sa hotovos\u0165 vr\u00e1ti spotrebite\u013eovi rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom.","p_4":"Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa ochrany v\u00e1\u0161ho s\u00fakromia alebo spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom emailu: office@zvedavyvrabec.sk<br>Po prijat\u00ed va\u0161ej \u017eiadosti v\u00e1s \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie informujeme \u2013 p\u00edsomne a v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konn\u00fdmi predpismi \u2013 o tom, ktor\u00e9 z va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov boli zhroma\u017eden\u00e9 po\u010das va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy webovej str\u00e1nky Spolo\u010dnosti.<br>Ka\u017ed\u00e1 nov\u00e1 zmena t\u00fdkaj\u00faca sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov bude zverejnen\u00e1 na str\u00e1nke.","p_5":"Poskytnut\u00edm emailovej adresy s\u00fahlas\u00edte s t\u00fdm, \u017ee v\u00e1m bud\u00fa zasielan\u00e9 ozn\u00e1menia a dokument\u00e1cia t\u00fdkaj\u00faca sa zmluvy o predaji na dia\u013eku v elektronickej podobe, na emailov\u00fa adresu, ktor\u00fa ste poskytli. Spolo\u010dnos\u0165 bude s vami komunikova\u0165 prostredn\u00edctvom emailu alebo ozn\u00e1meniami, ktor\u00e9 bud\u00fa zverejnen\u00e9 na tejto str\u00e1nke, a v osobitn\u00fdch pr\u00edpadoch aj telefonicky.","p_6":"Pou\u017e\u00edvatelia na\u0161ej webovej str\u00e1nky nesm\u00fa:<br>- Nar\u00fa\u0161a\u0165 a\/alebo znemo\u017e\u0148ova\u0165 ak\u00e9ko\u013evek funkcie spojen\u00e9 s bezpe\u010dnos\u0165ou str\u00e1nky alebo funkcie, ktor\u00e9 zabra\u0148uj\u00fa alebo obmedzuj\u00fa pou\u017e\u00edvanie alebo kop\u00edrovanie dostupn\u00e9ho obsahu;<br>- Publikova\u0165 a\/alebo pren\u00e1\u0161a\u0165 na webov\u00fa str\u00e1nku ak\u00fdko\u013evek materi\u00e1l, ktor\u00fd je hroziv\u00fd, ohov\u00e1ra\u010dsk\u00fd, neslu\u0161n\u00fd, ur\u00e1\u017eliv\u00fd, pornografick\u00fd alebo zneu\u017e\u00edvaj\u00faci. Taktie\u017e materi\u00e1l, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee podnecova\u0165 rasov\u00fa nen\u00e1vis\u0165, sp\u00f4sobi\u0165 ob\u0165a\u017eovanie alebo ak\u00e9ko\u013evek nepr\u00edjemnosti v d\u00f4sledku poru\u0161ovania s\u00fakromia, d\u00f4very, ur\u010dit\u00fdmi diskrimina\u010dn\u00fdmi, hroziv\u00fdmi alebo provokat\u00edvnymi koment\u00e1rmi.<br>- Poskytova\u0165 nepravdiv\u00e9 inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa osobn\u00fdch \u00fadajov;<br>- Pou\u017e\u00edva\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdch os\u00f4b bez ich s\u00fahlasu alebo sa falo\u0161ne vyd\u00e1va\u0165 za tretiu osobu, spolo\u010dnos\u0165 alebo organiz\u00e1ciu;<br>- Venova\u0165 sa ak\u00e9muko\u013evek nez\u00e1konn\u00e9mu alebo protipr\u00e1vnemu konaniu pri pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej str\u00e1nky;<br>- Modifikova\u0165, nar\u00fa\u0161a\u0165, zachyt\u00e1va\u0165 alebo hackova\u0165 webov\u00fa str\u00e1nku s cie\u013eom jej vyradenia;<br>- Pou\u017e\u00edva\u0165 \u0161pecializovan\u00e9 programy na s\u0165ahovanie obsahu zo str\u00e1nky.<br><br>Ak d\u00f4jde k poru\u0161eniu niektor\u00e9ho z t\u00fdchto Podmienok, m\u00f4\u017eeme pou\u017e\u00edvate\u013eovi zak\u00e1za\u0165 pou\u017e\u00edvanie tejto webovej str\u00e1nky trvalo alebo do\u010dasne. M\u00f4\u017eeme tie\u017e prija\u0165 \u010fal\u0161ie opatrenia, vr\u00e1tane, ale nielen, podania spr\u00e1vy pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom."},"testimonials":{"t_0_1":{"title":"Zuzana S.","desc":"Z tohto n\u00e1padu som nad\u0161en\u00e1. Ke\u010f si mali\u010dk\u00fd, rastie\u0161 a stoto\u017e\u0148uje\u0161 sa s hrdinami z kn\u00edh a kreslen\u00fdch filmov, si tak trochu mal\u00fd Str\u00e1\u017eca vesm\u00edru a tro\u0161ku mal\u00e1 Wonder Woman... a potom dostane\u0161 knihu, kde si pr\u00e1ve ty hlavn\u00fdm hrdinom!! Geni\u00e1lne! Naozaj si neviem vynachv\u00e1li\u0165."},"t_0_2":{"title":"M\u00e1ria G.","desc":"Poviem len, \u017ee na narodeninovej oslave boli hlavnou atrakciou tieto knihy. Deti v nich nad\u0161ene listovali a rodi\u010dia sa do nich \u201eponorili\u201d, aby videli, o \u010do ide :D"},"t_0_3":{"title":"Jana K.","desc":"Klob\u00fak dole \u010do sa t\u00fdka n\u00e1padov na pr\u00edbehy, texty s\u00fa primeran\u00e9 veku. Mus\u00edm prizna\u0165, \u017ee okrem mojich osobn\u00fdch sympati\u00ed som zanieten\u00e1 aj profesion\u00e1lne. Som psychoterapeutka s dlhoro\u010dnou praxou s pr\u00e1cou s de\u0165mi. M\u00e1te origin\u00e1lny pr\u00edstup k t\u00e9mam a te\u0161\u00ed ma najm\u00e4 to, \u017ee rodi\u010dia m\u00f4\u017eu do pr\u00edbehu prida\u0165 vlastn\u00e9 hodnoty, ktor\u00e9 chc\u00fa v\u0161tepi\u0165 svojim de\u0165om. V\u00fdborne!"},"t_0_4":{"title":"Vikt\u00f3ria M.","desc":"Ste jedine\u010dn\u00ed, v\u017edy, ke\u010f m\u00e1me pr\u00edle\u017eitos\u0165, ako dar\u010dek vyberieme jednu z va\u0161ich magick\u00fdch kn\u00edh."},"t_0_5":{"title":"Magdal\u00e9na M.","desc":"Knihy pri\u0161li dnes r\u00e1no. Na\u017eivo s\u00fa e\u0161te kraj\u0161ie."},"t_0_6":{"title":"Peter \u017d.","desc":"Chv\u00e1lim n\u00e1pad a samozrejme aj samotn\u00fa v\u00fdrobu. Prekvapen\u00ed boli mami\u010dka aj die\u0165atko. Srde\u010dne \u010fakujeme, pozdravujeme a tento origin\u00e1lny dar\u010dek odpor\u00fa\u010dame v\u0161etk\u00fdm."},"t_0_7":{"title":"Tom\u00e1\u0161ova stark\u00e1","desc":"Som pr\u00edjemne prekvapen\u00e1 t\u00fdm, \u010do rob\u00edte. Presn\u00e9, prec\u00edzne, profesion\u00e1lne a kreat\u00edvne."},"t_0_8":{"title":"Klaudia U.","desc":"Poradila som sesternici, aby pote\u0161ila vn\u00fa\u010dat\u00e1 va\u0161ou knihou. Deti s\u00fa nad\u0161en\u00e9 z ilustr\u00e1ci\u00ed a dobrodru\u017estiev. V\u00e1\u0161 n\u00e1pad je fakt \u00fa\u017easn\u00fd. Odporu\u010dila mi to moja dc\u00e9ra, preto\u017ee v\u0161etky jej kamar\u00e1tky, ktor\u00e9 maj\u00fa deti, hovoria o va\u0161ej knihe. Dobr\u00fd n\u00e1pad si r\u00fdchlo n\u00e1jde cestu k \u010fal\u0161\u00edm \u013eu\u010fom."},"t_0_9":{"title":"Rudolf N.","desc":"\u201eKniha je naozaj kr\u00e1sna a pod\u013ea m\u0148a ur\u010dite ide o jeden z najkraj\u0161\u00edch dar\u010dekov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete darova\u0165. Bol by som r\u00e1d, keby ma niekto takto prekvapil. Bolo by to pecka."},"t_0_10":{"title":"Daniela I.","desc":"No, \u010fakujem pekne. T\u00e1 rados\u0165 je neop\u00edsate\u013en\u00e1. D\u00fafam, \u017ee o p\u00e4\u0165desiat rokov bude t\u00e1to kr\u00e1sna kniha jednou z najcennej\u0161\u00edch spomienok na\u0161ej Katky."},"t_0_11":{"title":"Anna D.","desc":"Kniha dorazila. Nesplnili ste moje o\u010dak\u00e1vania. Vy ste ich prekonali!"},"t_0_12":{"title":"Alexandra H.","desc":"Ve\u013emi oce\u0148ujem podnikate\u013esk\u00fd z\u00e1mer. Va\u0161e knihy sa mi p\u00e1\u010dia, preto\u017ee s\u00fa realiz\u00e1ciou te\u00f3rie v\u00fdchovy prostredn\u00edctvom praktick\u00e9ho pr\u00edkladu. Deti si v\u010faka sk\u00fasenostiam, ktor\u00e9 z\u00edskaj\u00fa kontaktom s va\u0161imi knihami, vybuduj\u00fa sebad\u00f4veru a za\u010dn\u00fa objavova\u0165 svet okolo seba."},"t_0_13":{"title":"Nat\u00e1lia","desc":"Va\u0161e knihy s\u00fa skuto\u010dnou rados\u0165ou. Roz\u017eiarili de\u0148 nielen mne, ale aj v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed si ich prelistovali!!!!"},"t_0_14":{"title":"Brigita","desc":"Pri\u0161li mi moje knihy o Luk\u00e1\u0161ovi a Simone. Som tak\u00e1 nad\u0161en\u00e1, \u017ee ich nem\u00f4\u017eem presta\u0165 listova\u0165. Nem\u00f4\u017eem sa do\u010dka\u0165 ich reakcie."},"t_0_15":{"title":"Elv\u00edra D.","desc":"V\u010faka, \u017ee existujete. Ur\u010dite objedn\u00e1m znova.."},"t_0_16":{"title":"Vladim\u00edra M.","desc":"V na\u0161ej rodine s\u00fa \u013eudia od 4 do 66 rokov a je jasn\u00e9, \u017ee n\u00e1\u0161 vkus je ve\u013emi odli\u0161n\u00fd, ale Zvedav\u00fd vrabec n\u00e1s pote\u0161il v\u0161etk\u00fdch. Pekn\u00fd n\u00e1pad, pekn\u00fd pr\u00edbeh doplnen\u00fd pekn\u00fdmi obr\u00e1zkami, pekn\u00e1 kniha... V\u00ddBORNE!"},"t_1_1":{"title":"Milica H.","desc":"\u201ePr\u00ed\u010f mi pre\u010d\u00edta\u0165 Mikul\u00e1\u0161a\u201c, a tak nieko\u013ekokr\u00e1t a st\u00e1le sa nenud\u00ed. Pote\u0161\u00ed sa zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f v pr\u00edbehu naraz\u00ed na Kola\u010dinka, ve\u013emi ho miluje. A je ve\u013emi hrd\u00e1, \u017ee pom\u00e1ha Mikul\u00e1\u0161ovi."},"t_1_2":{"title":"Vanda P.","desc":"Toto je to najkraj\u0161ie, \u010do som v poslednej dobe \u010d\u00edtala de\u0165om. O kvalite knihy nem\u00f4\u017eem poveda\u0165 dostatok dobr\u00fdch slov. \u010eakujeme a pokra\u010dujte v roben\u00ed radosti na\u0161im najmen\u0161\u00edm."},"t_1_3":{"title":"Ur\u0161u\u013ea B.","desc":"\u010eakujem za kr\u00e1snu knihu, prekvapenie pre die\u0165a, z\u00e1bavu pre cel\u00fa rodinu."},"t_8_1":{"title":"Katka","desc":"U\u017e som raz objedn\u00e1vala, teraz som objednala aj pre neter a je to perfektn\u00fd dar\u010dek... Pred chv\u00ed\u013eou sa ma sp\u00fdtala: \u201eKatka, kde je Citlivko?\u201c :D :D :D Deti v mojom okol\u00ed ur\u010dite vyrast\u00fa s knihami Zvedav\u00e9ho vrabca."},"t_8_2":{"title":"Jana L.","desc":"Zaober\u00e1m sa dizajnom a ilustr\u00e1ciami a som nad\u0161en\u00e1 z postavy Citlivka. Hne\u010f ma dostal, ako keby som t\u00fa knihu robila pre seba. \u010eakujem ve\u013emi pekne a je skvel\u00e9, \u017ee existuje niekto ako vy. Bu\u010fte st\u00e1le tak kreat\u00edvni, inovat\u00edvni a in\u00ed."},"t_8_3":{"title":"Ur\u0161u\u013ea","desc":"Milujeme t\u00fato knihu. Filip ju ob\u010das po\u017ei\u010dia aj mne a tak ju vezmem do \u0161k\u00f4lky a \u010d\u00edtame de\u0165om. Tak\u00fdchto textov je naozaj m\u00e1lo, podnietila ma, aby som v \u0161k\u00f4lke zrealizovala projekt s\u00favisiaci s vyjadrovan\u00edm em\u00f3ci\u00ed. Pokra\u010dujte v zdie\u013ean\u00ed skvel\u00fdch textov pre deti - pravdiv\u00fdch a skuto\u010dn\u00fdch."},"t_8_4":{"title":"Gabriela","desc":"Nevedela som sa do\u010dka\u0165, kedy pr\u00edde man\u017eel z pr\u00e1ce a prinesie mi knihu, tak som mu povedala, nech mi ju odfot\u00ed :D Je kr\u00e1sna, ste ve\u013emi osobit\u00ed a origin\u00e1lni, \u010fakujem!"},"t_8_5":{"title":"Tatiana S.","desc":"Ozna\u010dila som v\u00e1s na n\u00e1stenke, preto\u017ee sa ma ka\u017ed\u00fd p\u00fdta na Citlivka."},"t_9_1":{"title":"Ondr\u00edkova mama","desc":"V\u0161etky va\u0161e knihy s\u00fa \u00fa\u017easn\u00e9. T\u00fato sme vybrali, preto\u017ee sa hod\u00ed k veku n\u00e1\u0161ho chlapca. Verte \u010di neverte, nie je fan\u00fa\u0161ikom um\u00fdvania zubov, ale ke\u010f videl, ako si on s\u00e1m, Ondr\u00edk, \u010dist\u00ed zuby v knihe, u\u017e sa tomu tak nebr\u00e1ni :D Fasa!"},"t_9_2":{"title":"Helena","desc":"Aj ke\u010f je Lenka e\u0161te mal\u00e1, ilustr\u00e1cie naozaj udr\u017eia jej pozornos\u0165 a ke\u010f vid\u00ed svoju fotku, roz\u017eiari sa a ja tie\u017e:)))"},"t_9_3":{"title":"Nat\u00e1lia","desc":"M\u00e1me u\u017e ve\u013ea kn\u00edh, ale t\u00e1to sa n\u00e1m obzvl\u00e1\u0161\u0165 p\u00e1\u010di, preto\u017ee je Ale\u0161 hlavn\u00fdm hrdinom. Mus\u00edme si ju v\u017edy pre\u010d\u00edta\u0165 pred span\u00edm, niekedy aj viackr\u00e1t :D"},"t_9_4":{"title":"Katka","desc":"T\u00fato knihu sme dostali ako dar\u010dek, boli sme s man\u017eelom nad\u0161en\u00ed, ni\u010d origin\u00e1lnej\u0161ie a hodnotnej\u0161ie sme doteraz nedostali. N\u00e1dhern\u00e1 spomienka!"},"t_4_1":{"title":"Anna","desc":"N\u00e1\u0161 Matej sa te\u0161\u00ed, u\u017e ju chcel zjes\u0165 :D :D :D (rastie mu prv\u00fd zub). V\u0161etci sme sa te\u0161ili a nech\u00fdbali ani slzy dojatia. \u010eakujem ve\u013emi pekne a posielam pozdravy od tej naj\u0161\u0165astnej\u0161ej tety na svete."},"t_4_2":{"title":"Daniela","desc":"Rodi\u010dia sa te\u0161ia a Adri\u00e1n je e\u0161te tro\u0161ku malink\u00fd. Bude musie\u0165 e\u0161te po\u010dka\u0165, preto\u017ee knihu moment\u00e1lne chce len zjes\u0165 :D"},"t_4_3":{"title":"Juraj J.","desc":"U\u017e ani neviem , ko\u013eko kn\u00edh som k\u00fapil, ale ist\u00e9 je, \u017ee zaka\u017ed\u00fdm je to hit. Najprv ticho, potom vzdych, potom \u00fasmev, potom neveriaci poh\u013ead, niekedy slzy, zhruba v tomto porad\u00ed :))) M\u00e1m aj od sestry dvoji\u010dky, tak by to bolo fajn aj pre nich, len ma tak medzi re\u010dou napadlo :)"},"t_5_1":{"title":"Magdal\u00e9na P.","desc":"Moja 5-ro\u010dn\u00e1 dc\u00e9ra je NAD\u0160EN\u00c1. Knihu sme \u010d\u00edtali dobr\u00fa hodinu a pol, ale d\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u017ee sa dostala a\u017e na koniec a na\u0161la Vrabca. Nau\u010dila sa rozpozn\u00e1va\u0165 kontinenty a po\u017eiadala ma, aby som jej v\u0161etko znova pre\u010d\u00edtala. A ke\u010f videla svoju fotku a svoje meno v r\u00f4znych farb\u00e1ch (teraz sa u\u010d\u00edme \u010d\u00edta\u0165), bola naozaj \u0161\u0165astn\u00e1 ako blcha."},"t_5_2":{"title":"Ter\u00e9zia M.","desc":"Jarom\u00edr je nad\u0161en\u00fd. Bol tak \u0161\u0165astn\u00fd, ke\u010f t\u00fa knihu uvidel, a\u017e ma mrz\u00ed, \u017ee som si nezaznamenala jeho reakciu :))) Dlho si ju pozeral, listoval a za\u010dal ju hne\u010f \u010d\u00edta\u0165. A nen\u00fatila som ho. M\u00e1 6 rokov a na svoj vek \u010d\u00edta dobre. Neviem sa do\u010dka\u0165 Vianoc, ke\u010f mu objedn\u00e1m aj viano\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estvo."},"t_5_3":{"title":"Stark\u00e1 Michaela","desc":"Kniha je \u00fa\u017easn\u00e1. Pre deti, ktor\u00e9 pomaly vstupuj\u00fa do sveta kn\u00edh, je radostn\u00e9, ke\u010f vidia sam\u00fdch seba ako hlavn\u00e9 postavy pr\u00edbehu. Klob\u00fak dole za n\u00e1pad a realiz\u00e1ciu."},"t_6_1":{"title":"Brigita M.","desc":"Dnes r\u00e1no sme dostali knihu pre Lianu a Arp\u00e1da, deti pr\u00e1ve vstali. Nad\u0161ene si s nami rodi\u010dmi u\u017e\u00edvali va\u0161e dobrodru\u017estv\u00e1 - s vyvalen\u00fdmi o\u010dami, neveriacky, \u017ee hlavn\u00ed hrdinovia maj\u00fa rovnak\u00e9 men\u00e1 ako oni, \u017ee miluj\u00fa a robia to ist\u00e9 ako oni... od spevu a\u017e po v\u00fdrobu pl\u00e1\u0161\u0165ov,. .. r\u00f4zne detaily, ktor\u00e9 sa zhoduj\u00fa s na\u0161ou realitou... a\u017e sa dostaneme do sveta fant\u00e1zie :) Moja Liana m\u00e1 u\u017e 6 rokov, prestala jes\u0165 pra\u017eenicu, ke\u010f mala 2 roky a fakt \u00fa\u017easn\u00e9, \u017ee dnes r\u00e1no si ju in\u0161pirovan\u00e1 va\u0161ou knihou vyp\u00fdtala a prv\u00fdkr\u00e1t po to\u013ek\u00fdch rokoch zjedla vaj\u00ed\u010dka. Asi to\u013eko k tomu :)))"},"t_6_2":{"title":"Angela O.","desc":"Diev\u010dat\u00e1 s\u00fa nad\u0161en\u00e9, nie\u010do tak\u00e9 naozaj ne\u010dakali. \u0160\u0165astie na maximum a star\u0161\u00ed \u010dlenovia rodiny plakali od radosti. \u010eakujem ve\u013emi pekne za rozjasnenie nielen n\u00e1\u0161ho d\u0148a, ale doslova n\u00e1\u0161ho roka :)))"},"t_6_3":{"title":"\u017dofia R.","desc":"\u201eMami, mami, mami, pre\u010d\u00edtaj n\u00e1m, ako sa to vaj\u00ed\u010dko zbl\u00e1znilo a ak\u00e1 som doktorka.\u201c :D :D Ste fenomen\u00e1lni!"},"t_6_4":{"title":"Peter B.","desc":"Kniha pri\u0161la a c\u00edtil som, \u017ee v\u00e1m mus\u00edm nap\u00edsa\u0165. V\u00fdborn\u00e1 kvalita, farby a postavy lahodia oku, pr\u00edbeh je ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fd a pou\u010dn\u00fd. Nem\u00f4\u017eem sa do\u010dka\u0165, a\u017e Alexovi a Angele uk\u00e1\u017eem ich dar\u010dek, prv\u00fa knihu, v ktorej s\u00fa pr\u00e1ve oni hlavn\u00fdmi postavami."},"t_6_5":{"title":"Marta K.","desc":"Pote\u0161ila n\u00e1s \u010das\u0165 v pr\u00edbehu, kde Krist\u00ednka nerada jed\u00e1va vaj\u00ed\u010dka. Preto\u017ee na\u0161a Kiki nerada vid\u00ed vaj\u00ed\u010dka v akejko\u013evek podobe \u2013 hoci aj nakreslen\u00e9 na papieri, nikdy ich nezje. A ozaj, e\u0161te \u010das\u0165 s mravcami, preto\u017ee na\u0161a star\u0161ia dc\u00e9ra Katar\u00edna spadla do mraveniska. Tak\u017ee tie \u010dasti deti obzvl\u00e1\u0161\u0165 pote\u0161ili a rozosmiali :)"},"t_7_1":{"title":"Eva","desc":"Moje deti s\u00fa pote\u0161en\u00e9. M\u00e1me P\u00e1tranie po Vrabcovi a t\u00fato knihu s povolaniami. R\u00f3bert u\u017e vie polovicu pesni\u010diek naspam\u00e4\u0165 a chod\u00ed po dome recituj\u00fac a napodob\u0148uj\u00fac :)"},"t_7_2":{"title":"Martina","desc":"\u010eakujem za dodato\u010dn\u00fa personaliz\u00e1ciu, moje die\u0165a nos\u00ed okuliare, tak\u017ee jeho postavi\u010dka je teraz kompletn\u00e1 :) Pesni\u010dky s\u00fa skvel\u00e9, z\u00e1bavn\u00e9 a n\u00e1u\u010dn\u00e9 a nehovoriac o ilustr\u00e1ci\u00e1ch - v\u0161etky s\u00fa kr\u00e1sne."},"t_7_3":{"title":"Monika","desc":"Toto je druh\u00e1, ktor\u00fa kupujem, som va\u0161\u00edm fan\u00fa\u0161ikom  :)))"}},"thanks":{"order_finished":"Va\u0161a objedn\u00e1vka bola prijat\u00e1","book_start":"Ak pr\u00e1ve \u010d\u00edtate t\u00fato spr\u00e1vu, Va\u0161u objedn\u00e1vku sme prijali a sp\u00fa\u0161\u0165ame v\u00fdrobu. Potvrdenie objedn\u00e1vky n\u00e1jdete aj vo va\u0161om emaile. (ak sa nenach\u00e1dza v Doru\u010denej po\u0161te, skontrolujte prie\u010dinok reklamy alebo spamu)","go_home":"Prejs\u0165 na domovsk\u00fa str\u00e1nku"},"upsell":{"letter_ny":{"title":"List od Santa Clausa","subtitle":"Radi by ste pridali do knihy trochu magick\u00fdch k\u00faziel?","description_1":"Odteraz m\u00f4\u017ee u\u017e aj <span class=\"name\">:name_1<\/span> dosta\u0165 list od Santa Clausa!","description_2":"Odteraz m\u00f4\u017eu u\u017e aj <span class=\"name\">:name_1<\/span> a <span class=\"name\">:name_2<\/span> dosta\u0165 list od Santa Clausa!","description_long":"<b>Predstavte si to vzru\u0161enie<\/b>, ke\u010f die\u0165a dostane list s vlastn\u00fdm menom a to priamo od <b>Santa Clausa<\/b>!<br><br> Vn\u00e1\u0161a do du\u0161\u00ed <b>teplo a sviato\u010dn\u00e9 k\u00fazla<\/b> v\u010faka pr\u00edbehu o tom, ako detsk\u00e1 fant\u00e1zia formuje a men\u00ed <b>Severn\u00fd p\u00f3l<\/b>.<br><br> Tento list de\u0165om pripomenie, \u017ee <b>najvz\u00e1cnej\u0161ie chv\u00edle<\/b> s\u00fa tie, ktor\u00e9 str\u00e1via v objat\u00ed a spolo\u010dnosti svojich bl\u00edzkych a vytvoria si tak <b>nezabudnute\u013en\u00fa spomienku<\/b> na cel\u00fd \u017eivot.","next":"\u00c1no, pros\u00edm si list","next_no_letter":"Pokra\u010dova\u0165 bez listu","btn_text":"Zistite viac o liste","feat_1":"Personalizovan\u00fd list v sviato\u010dnej ob\u00e1lke","feat_2":"Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 psychol\u00f3gmi","feat_3":"Schv\u00e1len\u00e9 Santa Clausom","feat_4":"Pamiatka na cel\u00fd \u017eivot","popup_subtitle":"Pre\u010d\u00edta\u0165 list"}},"usp":{"community":"Pote\u0161ili sme u\u017e viac ako <b>260 000 det\u00ed<\/b> na celom svete!","psychology":"Schv\u00e1len\u00e1 <b>psychol\u00f3gmi<\/b>.","look":"Pred objednan\u00edm si cel\u00fa knihu prelistujete a prezriete."}};